合水自汀庾，更时阅汉唐。
郁孤居耸特，望阙漫更张。
层台吾家复，壮势江右望。
旧游那复省，老至增悲伤。
里巷盛人物，登临多发扬。
士人皆孙李，必诵苏与黄。
不但山水窟，自是仙佛乡。
扶舆淑气钟，宁谓接遐荒。
历访愁重跅，再来期裹粮。
悬知耳目接，故与闻听详。
《郁孤台》全文
- 注释
- 汀庾：汀洲上的仓库。
阅：经历。
郁孤：茂盛孤独。
阙：皇宫。
层台：高台。
江右：江东地区。
旧游：过去的游览。
增悲伤：增添悲伤。
人物：人才。
士人：读书人。
孙李：指孙权和李白。
苏与黄：苏轼和黄庭坚。
山水窟：山水胜景。
仙佛乡：仙佛居住的地方。
淑气：吉祥之气。
遐荒：遥远的地方。
愁重跅：忧虑重重。
裹粮：携带粮食。
悬知：预料。
耳目接：耳闻目睹。
闻听详：详细讲述听到的事物。
- 翻译
- 合水从汀洲而来，历经汉唐变迁。
郁郁葱葱的孤山独自矗立，遥望皇宫思绪万千。
我家曾有高台，雄视江东形势。
旧日游历的记忆不再重访，年老增添了无尽的感伤。
街巷间人才辈出，登高望远激发豪情。
这里的士人都像孙权和李白，必定吟诵苏轼和黄庭坚的诗篇。
这里不仅是山水美景，更是仙佛之地。
祥和之气充盈此地，岂止是边远之所。
我满怀忧虑地探访，期待再次携粮而来。
预想此行耳目所及，定会详述所见所闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《郁孤台》，通过对郁孤台的描绘，展现了其历史变迁和地理位置的重要。诗人首先感慨台基久远，历经汉唐，郁孤台独自耸立，象征着历史的沧桑。他遥望京城，思绪万千，感叹时光易逝，自己年事已高，旧日游历的记忆愈发引人伤感。
接着，诗人称赞郁孤台所在的江右地带人才辈出，士人们崇尚先贤如孙、李，必定诵读苏轼与黄庭坚等大家的作品。这里不仅是山水胜地，更是精神文化的净土，仿佛仙佛所居之地。诗人表达了对当地人文气息的赞赏，认为它汇聚了天地之灵秀。
诗人提到自己曾因忧虑重重而探访此地，但再次来访时希望能带着充足的准备，以更深的体验和理解。最后，他期待能与读者分享这里的见闻，通过文字传递郁孤台的魅力。
总的来说，这首诗以郁孤台为载体，融合了历史、地理、文化和个人情感，展现了诗人对地方风土人情的深厚感情以及对知识传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栗子关十六韵
峻极重关势，艰难独客经。
梯航原梗绝，中外划郊坰。
天作西南障，山开大小屏。
路应庄蹻始，地自伏波宁。
遗庙崇新祀，残碑失旧铭。
士田纷犬俗，樵采怯鸠形。
往事闻开国，殊方久不庭。
王师频阅岁，使节几衔星。
鬼斧横飞栈，神功直建瓴。
虚无云汉逼，缥缈渌江渟。
鸟道层巅接，猿声下界听。
半肩欹绝壁，一发上空冥。
石到诸蛮黑，枫过二酉青。
炎风高瘴疠，晴日俯雷霆。
岂有神明护，真疑虎豹扃。
杖藜无恙在，珍重别山灵。
拜方正学先生祠四十韵
绝学吾乡重，孤忠异代存。
丰姿留想像，瞻捧肃蘋蘩。
忆昔回天步，灾躔切帝阍。
金瓯成仓卒，玉叶久翩反。
册府盟何补，宗城坏有源。
狧糠诚在计，寒齿及雄藩。
议惜移封寝，谋同筑舍烦。
渔阳师剽锐，上国羽飞骞。
江左懿亲睦，师中叔父尊。
绛侯驰壁垒，东越走连蹇。
叹息楼船误，凭陵突骑喧。
浮云深建业，宫雨湿朝元。
锁啮江腰断，沙衔地肺昏。
控弦江总宅，吹角谢公墩。
马饮重湖隘，烽投入水浑。
高飞愁燕子，间道失龙孙。
劝进纷天策，讴吟到朔辕。
袈裟终在野，衰绖岂酬恩。
诏纸层霄碎，纲常一字论。
漂零轻十族，慷慨望千门。
碧血凝沾洒，丹心激弟昆。
燕封虚饵蠋，乡梦不归温。
佳气钟山换，新麾幕府翻。
冠裳犹未忝，刀锯更何言。
尚想纷钩射，当时下殿奔。
不成悲鲍永，讵敢哭陈蕃。
士有平陵义，文招屈子魂。
黄蒿歌逼仄，白日些烦冤。
席帽三山市，舆尸百草根。长时深露，何地剪春幡。
密网蠲中叶，新祠起断原。
都人还俎豆，隧道几凉暄。
故友嗟邻近，余辉照隔垣。
松移荒木末，阶净长兰荪。
仰止从遗史，经过感旧村。
更看金作铸，重假石为樽。
历历桑田改，纷纷赤羽屯。
碑珉承赑屃，客泪落獶猿。
羌管凄神曲，吴羹荐瓦盆。
江花墓门路，长对孝陵园。
《拜方正学先生祠四十韵》【清·李良年】绝学吾乡重，孤忠异代存。丰姿留想像，瞻捧肃蘋蘩。忆昔回天步，灾躔切帝阍。金瓯成仓卒，玉叶久翩反。册府盟何补，宗城坏有源。狧糠诚在计，寒齿及雄藩。议惜移封寝，谋同筑舍烦。渔阳师剽锐，上国羽飞骞。江左懿亲睦，师中叔父尊。绛侯驰壁垒，东越走连蹇。叹息楼船误，凭陵突骑喧。浮云深建业，宫雨湿朝元。锁啮江腰断，沙衔地肺昏。控弦江总宅，吹角谢公墩。马饮重湖隘，烽投入水浑。高飞愁燕子，间道失龙孙。劝进纷天策，讴吟到朔辕。袈裟终在野，衰绖岂酬恩。诏纸层霄碎，纲常一字论。漂零轻十族，慷慨望千门。碧血凝沾洒，丹心激弟昆。燕封虚饵蠋，乡梦不归温。佳气钟山换，新麾幕府翻。冠裳犹未忝，刀锯更何言。尚想纷钩射，当时下殿奔。不成悲鲍永，讵敢哭陈蕃。士有平陵义，文招屈子魂。黄蒿歌逼仄，白日些烦冤。席帽三山市，舆尸百草根。长时深露，何地剪春幡。密网蠲中叶，新祠起断原。都人还俎豆，隧道几凉暄。故友嗟邻近，余辉照隔垣。松移荒木末，阶净长兰荪。仰止从遗史，经过感旧村。更看金作铸，重假石为樽。历历桑田改，纷纷赤羽屯。碑珉承赑屃，客泪落獶猿。羌管凄神曲，吴羹荐瓦盆。江花墓门路，长对孝陵园。
https://www.fglrt.com/shici/kjAlwbx.html