绝壁中嵌空，秀石下插地。
缅怀玉局仙，于此冠盖萃。
云泉俨昨游，卉木遗古意。
青山日迎客，何者传姓字。
斯人千载名，揽胜乃馀事。
《九锁山十咏·其五来贤岩》全文
- 翻译
- 峭壁中嵌着空洞，秀美的石头深深插入地面。
怀念那如玉的棋局仙人，这里曾汇聚过众多显贵。
仿佛昨日还在云雾缭绕的泉水边游玩，花草树木间流露出古人的风雅。
青山每日迎接访客，不知哪位会留下姓名和事迹。
这位古人千年留名，游赏美景只是他的余事罢了。
- 注释
- 绝壁：险峻的峭壁。
嵌空：嵌入并形成空洞。
缅怀：怀念，追忆。
玉局仙：比喻高洁的隐士或棋艺高超的人。
冠盖萃：形容显贵人物聚集。
卉木：花草树木。
姓字：指人的姓名。
揽胜：游览名胜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的自然景观。开篇“绝壁中嵌空，秀石下插地”写出了山石交错、壮丽异常的景象，其中“绝壁”指的是陡峭的山壁，“嵌空”则形容其高峻得连云天相接；“秀石”表示美丽的岩石，“插地”则强调了这些岩石从大地中拔地而起，显得异常坚固。接着“缅怀玉局仙，于此冠盖萃”表达了诗人对这片仙境的向往和赞美，其中“玉局仙”指的是仙境中的神仙，“冠盖萃”则形容这些山峰如同众多华丽的帽子聚集在一起。
第三句“云泉俨昨游，卉木遗古意”中，“云泉”描绘了一种飘渺的水流声响，与“俨昨游”相连，似乎是在回忆过去的某次旅行，而“卉木”指的是茂密的树林，“遗古意”则让人感觉到这片山林中蕴含着历史的沧桑感。
随后“青山日迎客，何者传姓字”表达了诗人对来访者的好奇和尊重，其中“青山”指的是常绿的山峦，“日迎客”则形容这些山峦每天都在欢迎着来往的行人；“何者”询问着这些来客是谁，而“传姓字”则表明诗人对他们名字的好奇和想要记录下来。
最后两句“斯人千载名，揽胜乃馀事”中，“斯人”指代那些来访者，“千载名”则预示着这些人的名字将会流传千古；“揽胜”意味着欣赏美好的事物，而“乃馀事”则表达了诗人认为这是一件平常不过的事情，但同时也透露出一种淡然和从容。
总体来说，这首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人的情感和意境，以及他对美好事物的欣赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢