济南通守欲几年，最课无成愧古贤。
却为簿书抛笔砚，每思樵钓负林泉。
浮名自信虽徒尔，薄俸相拘且勉旃。
已共妻孥约生计，会须搔首赋归田。
《试笔》全文
- 翻译
- 济南的官员任期将满，学业无成让他愧对古代贤人。
他为了公事繁忙，不得不放下笔墨，常常怀念山林渔樵的生活。
虽然虚名让我深信不值一提，微薄的俸禄又束缚着我，姑且尽力而为。
我已经和家人约定好生活计划，到时候一定会感慨万分地回归田园。
- 注释
- 济南通守：指济南的行政长官。
欲几年：即将满任几年。
最课无成：学业或政绩没有显著成就。
愧古贤：感到愧对古代有德才的人。
簿书：公文、账册，代指公务。
抛笔砚：放下笔墨，不再写作。
樵钓：打柴和钓鱼，隐逸生活。
负林泉：向往并远离尘世，享受自然。
浮名：表面的名声，虚名。
徒尔：无意义，空洞。
薄俸：微薄的薪水。
相拘：束缚。
妻孥：妻子和孩子。
生计：生活规划。
会须：到时候，必定。
赋归田：写诗表达归隐的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《试笔》。诗中表达的是济南通守任职期间的心境。首句“济南通守欲几年”表明诗人对职位任期的考虑，暗示可能任期不长；“最课无成愧古贤”则流露出对自己政绩未竟的自责，对古代贤能官员的仰慕。
“却为簿书抛笔砚”写出了诗人被繁杂的文书工作所困，不得不暂时放下文墨生涯，表达了对闲适生活的向往。“每思樵钓负林泉”进一步描绘了诗人理想中的隐逸生活，想象自己在山林间樵夫钓鱼的自在。
“浮名自信虽徒尔”表达了诗人对于虚名的看法，认为这些表面的荣耀并无实际意义。“薄俸相拘且勉旃”则反映了他对微薄俸禄的现实接受，表示在当前情况下只能勉强维持。
最后两句“已共妻孥约生计，会须搔首赋归田”表达了诗人与家人商量过简单的生计计划，决心在适当的时候辞官归隐田园，回归自然，结束这种被职务束缚的生活。
整体来看，这首诗体现了诗人对仕途的反思和对田园生活的渴望，展现了古代士大夫在追求名利与内心向往之间的情感挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清江道中见梅
今日清江路，寒梅第一枝。
不愁风袅袅，正奈雪垂垂。
煖热惟须酒，平章却要诗。
他年千里梦，谁与寄相思。