山深云景别，有寺亦堪过。
才子将迎远，林僧气性和。
潭清蒲影定，松老鹤声多。
岂不思公府，其如野兴何。
《同卢校书游新兴寺》全文
- 拼音版原文全文
同 卢 校 书 游 新 兴 寺 唐 /朱 庆 馀 山 深 云 景 别 ，有 寺 亦 堪 过 。才 子 将 迎 远 ，林 僧 气 性 和 。潭 清 蒲 影 定 ，松 老 鹤 声 多 。岂 不 思 公 府 ，其 如 野 兴 何 。
- 翻译
- 山中的深处云雾缭绕，有寺庙也值得去拜访。
才华出众的人将迎接远方的客人，林中的僧人气质和善。
潭水清澈，蒲草倒影静止，松树苍老，鹤鸣声此起彼伏。
我怎能不想念官府的生活，但我的野外兴趣更浓重。
- 注释
- 山深：指山中深处。
云景别：云雾景色独特。
有寺：附近有寺庙。
堪过：值得参观。
才子：有才华的人。
迎远：迎接远方来客。
林僧：住在林中的僧人。
气性和：温和有涵养。
潭清：潭水清澈。
蒲影定：蒲草倒影静止。
松老：松树老成。
鹤声多：鹤鸣声频繁。
岂不：难道不。
公府：官府或朝廷。
野兴：野外的兴趣或闲情逸致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中寺庙之景。开篇两句"山深云景别，有寺亦堪过"，通过对深山和变幻云景的描写，以及提及有座寺庙可供游人逗留，营造出一种超凡脱俗的氛围。紧接着"才子将迎远，林僧气性和"两句，则透露出诗人与僧侣相会的情形，"才子"指的是有才能或文化修养的人物，而"林僧"则是居住于林中的僧人，这里的交会不仅仅是在物理上的接触，更在精神上达成了某种和谐共鸣。
下片四句"潭清蒲影定，松老鹤声多。岂不思公府，其如野兴何"，则是对寺庙周遭自然景观的细腻描绘。"潭清蒲影定"表明了水质之清澈以及潭中倒映出的蒲草之稳定，而"松老鹤声多"则通过松树的苍老和鹤鸣的频繁，传达出一种岁月静好与生命活力的感受。最后两句"岂不思公府，其如野兴何"，诗人在此表达了对比之间的情感——相较于官府（公府）的喧嚣和束缚，寺庙之中的宁静与自在才是心之所向。
整首诗通过对山林、寺庙以及自然景观的细致描绘，以及诗人内心世界的深刻揭示，展现了诗人对于精神寄托和生活态度的独到见解。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
哭皇甫司勋子循十四韵
二纪论交久，吾生一面难。
言曾借挹奖，书每问平安。
得讣初捐玦，升堂巳盖棺。
穗帷神默渺，丹旐涕汍澜。
公昔含香入，时争捧辔看。
人伦推秉鉴，名理伏登坛。
列署官何负，三州路自宽。
诗能卑大历，禅颇洽长干。
吴曲工齐瑟，滇游泣楚冠。
还山甘寂寞，开径逐盘桓。
颐解诸家定，挥毫六代残。
十千尊是桂，八十梦犹兰。
阁束新诗卷，船收旧钓竿。
却怜来独晚，江海一辛酸。