汉家遗事今宵见，楚郭明灯几处张。
深夜行歌声绝后，紫姑神下月苍苍。
《正月十五日》全文
- 拼音版原文全文
正 月 十 五 日 唐 /熊 孺 登 汉 家 遗 事 今 宵 见 ，楚 郭 明 灯 几 处 张 。深 夜 行 歌 声 绝 后 ，紫 姑 神 下 月 苍 苍 。
- 翻译
- 今晚我仿佛看到了汉朝的往事
楚国城郭中明亮的灯笼照亮了几处
- 注释
- 汉家：指汉朝。
遗事：过去的往事。
今宵：今晚。
楚郭：楚国的城郭。
明灯：明亮的灯笼。
几处：多处，几处地方。
深夜：很晚的时候。
行歌：行走时唱歌。
声绝：歌声消失。
紫姑神：古代民间信仰中的女神，又称厕神。
月苍苍：月亮显得苍白无光。
- 鉴赏
此诗描绘了农历新年元宵之夜的景象，通过对灯火和歌声的描述，表达了一种喜庆与神秘的情感。诗人熊孺登以其特有的笔触，将观众带入一个充满节日氛围的古代中国夜晚。
“汉家遗事今宵见”一句，点明了时间和背景，是在汉族传统的新年之际，展现了一系列历史文化的遗迹。"楚郭明灯几处张"则描绘了街头巷尾挂满明亮的灯笼，显示出节日的喜庆气氛。
“深夜行歌声绝后”一句，转换了氛围，从热闹的歌声中脱离出来，进入了一种静谧与寂寞的境地。"紫姑神下月苍苍"则是对月亮的一种描绘，其中“紫姑”为传说中的神仙，这里借用来形容明亮的月亮和夜空之神秘，"月苍苍"则增添了一份深邃与清冷。
整体而言，此诗通过节日的灯火、歌声以及夜晚的神秘氛围，展现了中国古代新年文化的一隅，同时也流露出诗人对传统的怀念和对夜的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得冬日青溪草堂四十字
莫道无幽致，常来到日西。
地虽当北阙，天与设东溪。
疏苇寒多折，惊凫去不齐。
坐中皆作者，长爱觅分题。