诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《毗陵东山》
《毗陵东山》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[麻]韵

昔人别馆淹留处,卜筑东山学谢家。

业桂半空摧枳棘,曲池平尽隔烟霞。

重开渔浦连天月,更种春园满地花。

依旧秋风还寂莫,数行衰柳宿啼鸦。

(0)
拼音版原文全文
língdōngshān
táng / shēn

rénbiéguǎnyānliúchùzhùdōngshānxuéxièjiā
cóngguìbànkōngcuīzhǐ

chípíngjìnyānxiá
zhòngkāiliántiānyuègèngzhǒngchūnyuánmǎnhuā

jiùqiūfēngháishùxíngshuāiliǔ宿

翻译
昔日有人长久停留的别墅,模仿谢家在东山建造。
庭院中的桂树半被杂木压倒,弯曲的水池水平面消失在云雾中。
重新开放渔夫们捕鱼的海滨,遍地种植春天的花朵。
秋天依旧,风声寂寥,几排老柳树上,乌鸦夜宿啼叫。
注释
昔人:过去的人。
别馆:别墅。
淹留:长久停留。
卜筑:选择地点建造。
东山:指代某座有文化气息的山。
学谢家:模仿谢家的风格。
业桂:庭院中的桂树。
半空:几乎被压倒。
摧枳棘:被杂木压倒。
曲池:弯曲的水池。
隔烟霞:消失在云雾之中。
重开:重新开放。
渔浦:海滨捕鱼的地方。
连天月:与天空相接的月亮。
更种:再种植。
春园:春天的花园。
满地花:遍地都是花。
依旧:依然。
秋风:秋天的风。
寂莫:寂寥。
衰柳:老柳树。
宿啼鸦:夜宿并啼叫的乌鸦。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。昔人别馆淹留处,表明诗人是在古人曾经居住的地方安顿下来。卜筑东山学谢家,则是说诗人效仿古代的隐者谢安石,在东山上建造了自己的居所。

业桂半空摧枳棘一句,通过对庭院中桂树和荆棘的描写,展现了诗人在自然中的生活状态。曲池平尽隔烟霞,则是说池塘被开辟得既平坦又宽广,以至于能隔绝外界的迷雾和云霞。

重开渔浦连天月,更种春园满地花,表达了诗人对自然景观的改造与赏析。这里的“渔浦”指的是水边的地方,诗人通过再次开辟,使得这个地方能够与天上的明月相连;而“春园”则是充满了各种花卉,显现出生机勃勃的景象。

依旧秋风还寂莫,数行衰柳宿啼鸦,这两句诗描绘了一种静谧与萧索的秋天景色。秋风轻拂,环境仍然是那么宁静,而那些衰弱的柳树上则有乌鸦栖息发出叫声。

整首诗通过对自然环境的刻画和个人情感的抒发,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及与大自然和谐共生的理想状态。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

送杨剑州

昔为衡岳卧,今向蜀门游。

何得楚云雨,西之剑水头。

霸图悲跃马,天险笑通牛。

无路从君去,翻然思壮猷。

(0)

送谢广文之潮阳

吾邑昌黎后,斯文远至今。

由来风不薄,此去道须任。

晓月江帆小,春云岭路深。

逢迎如有问,为报岁寒心。

(0)

顾徵君家园诗八首·其一荣寿堂

卜筑依清汉,华堂拥翠微。

北辰严倚阁,南极蔼临扉。

仙醴行歌席,天香落舞衣。

愿言长此地,岁岁醉恩辉。

(0)

周进士挽诗四首·其四

拜官迟抱病,献疏感恩深。

邺下还词赋,周南本腹心。

尚方馀赐履,单父待鸣琴。

列宿俄然坠,明珠空自沉。

(0)

大梁留别杨屯田先生

去年此日与君来,今年此日与君别。

从教世事逐浮云,莫把丹心负明月。

吴笺楚简为题诗,岂意于今记别离。

含情濡毫不忍下,恐留别后更相思。

(0)

题菊便面

君德似陶潜,爱此东篱菊。

三径来清风,千秋步芳躅。

乘兴入匡庐,醉倚东林宿。

不用白衣人,落英自堪嚼。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1