飞鹭落凫渚，山花灿如绣。
爱闲人不来，柴门掩春昼。
《题周草窗江村小景扇面》全文
- 拼音版原文全文
题 周 草 窗 江 村 小 景 扇 面 宋 /吕 胜 之 飞 鹭 落 凫 渚 ，山 花 灿 如 绣 。爱 闲 人 不 来 ，柴 门 掩 春 昼 。
- 翻译
- 白鹭栖息在水边的小洲，
山上的野花盛开得如同锦绣。
- 注释
- 飞鹭：指白鹭，一种水鸟。
落凫渚：落在水中小洲上。
山花：山野间的花朵。
灿如绣：灿烂得像绣出来的图案。
爱闲：喜欢清静。
人不来：没有人来打扰。
柴门：简陋的木门。
掩春昼：关上门度过春天的白天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光。"飞鹭落凫渚"，鹭是指一种水鸟，凫渚则是河岸或滩地，这句表明了白鹭在江边平静地栖息，给人以和谐之感。"山花灿如绣"，绣指的是精美的织物，山花比喻为精致如织物一般，形象地展现了春天山花烂漫的景色。
接下来的两句"爱闲人不来，柴门掩春昼"则流露出诗人对宁静生活的向往和淡泊名利的态度。爱闲之人，即那些享受安逸生活的人，不愿意打扰这份清净；柴门即用木柴做成的小门，这里形容的是简陋而又不为世俗所扰动的居所，掩春昼则是说诗人愿意将自己的时间封存起来，享受春天悠长的午后。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人追求宁静生活、远离尘嚣的心境。同时，这也反映出宋代文人对于隐逸生活的向往，以及他们对于自然美好景致的细腻感受与深切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张玉叔
春风端的解相期，吹尽桃花作雨飞。
政苦无钱供剧饮，可堪临水送将归。
穷愁度日添诗卷，老病忧时减带围。
后夜思君望银汉，双星会处有光辉。
九日寿之见过
老去犹耽酒，归来自拨醅。
绝怜黄菊好，仍有故人来。
怀古空三叹，挼香更一杯。
横山无十里，骑马未须回。