我来学制君哦松，数月握手臭味同。
君今南浦我送客，水萍风云何匆匆。
别酒未釂白玉斝，椎鼓催发斜阳红。
青霄迫逐不少借，指日便入明光宫。
祖鞭先著气射斗，好吐平生经纶胸。
临汝诗卷如束笋，殿阁正欠赓薰风。
自怜鱼游沸釜中，羡君遇顺如飞鸿。
愿寄一语随君东，问讯西湖南北峰。
《送临川王丞秩满造朝》全文
- 注释
- 哦松：比喻效仿、学习。
握手：形容亲密无间。
南浦：古代送别之地。
水萍风云：比喻世事无常。
白玉斝：精致的白玉酒杯。
椎鼓：敲击战鼓。
青霄：青天。
明光宫：代指朝廷高位。
祖鞭：祖先留下的鞭策。
经纶：筹划治理国家之事。
束笋：成捆的新竹，比喻诗卷丰富。
赓薰风：继续春风般的文采。
沸釜：煮沸的锅，比喻困境。
飞鸿：飞翔的大雁，象征顺利和自由。
问讯：问候。
- 翻译
- 我努力效仿你哦松，数月相伴气味相同。
如今你南浦作别，我为你送行，水波浮萍风云匆忙不定。
告别酒还未尽白玉杯，击鼓声催促夕阳映照下启程。
青云直上不稍停，期待早日进入光明宫殿。
祖鞭挥动，志向直指北斗，倾吐胸中治国方略。
你的诗卷如新竹成捆，朝廷殿堂正期待你的佳作。
自叹我如沸水中鱼，羡慕你顺风飞翔如鸿雁。
愿托一句话随你东行，问候湘江两岸的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《送临川王丞秩满造朝》，表达了对友人临川王丞即将赴京任职的离别之情。诗中以“我来学制君哦松”开篇，描绘了两人友情深厚，如同松柏般长久。接着，“君今南浦我送客”写出了送别的场景，南浦常用来象征离别之地，流露出依依惜别之意。
“水萍风云何匆匆”运用比喻，感叹时光流逝，人事如浮萍般无定，风云变幻。诗人描述了饯行时的情景，“别酒未釂白玉斝，椎鼓催发斜阳红”，酒还未尽，鼓声已催促，夕阳映照下，气氛悲壮而热烈。
“青霄迫逐不少借，指日便入明光宫”预祝友人仕途顺利，很快就能进入朝廷高位。接下来，“祖鞭先著气射斗，好吐平生经纶胸”祝愿他能凭借才情和勇气，一展抱负。“临汝诗卷如束笋”赞美友人的才华横溢，期待他在文学上也能有所建树。
最后两句，“自怜鱼游沸釜中，羡君遇顺如飞鸿”，诗人以自己身处困境比喻，羡慕友人得遇顺境，表达了对友人的羡慕与祝福。“愿寄一语随君东，问讯西湖南北峰”则表达了希望友谊长存，无论身在何处都能相互问候的心愿。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的鼓励和祝福，展现了深厚的友情和对仕途的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感怀十七首·其四
高台临广池，梧桐百馀尺。
上有一尊酒，可以永今夕。
明月生东隅，浩荡无拘迫。
君子多暇豫，小人聊燕息。
人生有如影，终始为形役。
拔箭射虚空，箭尽弓亦折。
步出城北门，垒垒山上石。
下有忘忧人，千秋托松柏。