诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杭州北郭戴氏荷池送侯愉》
《杭州北郭戴氏荷池送侯愉》全文
唐 / 崔国辅   形式: 排律  押[支]韵

秋近万物肃,况当临水时。

折花赠归客,离绪断荷丝。

谁谓江国永,故人感在兹。

道存过北郭,情极望东菑。

乔木故园意,鸣蝉穷巷悲。

扁舟竟何待,中路每迟迟。

(0)
拼音版原文全文
hángzhōuběiguōdàishìchísònghóu
táng / cuīguó

qiūjìnwànkuàngdānglínshuǐshí
zhéhuāzèngguīduàn

shuíwèijiāngguóyǒngréngǎnzài
dàocúnguòběiguōqíngwàngdōng

qiáoyuánmíngchánqióngxiàngbēi
biǎnzhōujìngdàizhōngměichíchí

注释
秋近:秋季临近。
肃:凋零, 凄凉。
归客:离去的客人。
离绪:离别之情。
江国:江边之地。
永:永远。
北郭:北城外。
东菑:东郊。
乔木:高大树木。
故园意:故乡之情。
鸣蝉:蝉鸣。
穷巷:深巷。
扁舟:小船。
中路:半途。
迟迟:缓慢。
翻译
秋天来临,万物凋零,更何况面对着水面。
折取花朵赠给即将离去的客人,离别的愁绪如同断了线的荷丝般纷飞。
谁能说江边之地永远宁静,旧友的情感此刻油然而生。
道路虽在北城外延伸,情感却直达东郊,思绪万千。
高大的树木唤起对故乡的思念,深巷中的蝉鸣更添悲伤。
小船究竟等待什么,行至中途总是步履缓慢。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天临水送别的场景。开篇“秋近万物肃,况当临水时”两句设置了一种萧瑟而又静谧的氛围,万物在秋风中显得肃穆,而临水之处则更添几分凄清。紧接着,“折花赠归客,离绪断荷丝”展示了送别时的情感交流,折下花枝作为礼物赠给即将离开的朋友,荷丝断裂象征着情谊的割舍。

中间部分“谁谓江国永,故人感在兹。道存过北郭,情极望东菑”表达了诗人对于友情长存和怀旧之情的深切感慨。这里的“江国”可能指的是某一特定地区,而“故人”则是对往昔朋友的怀念。北郭和东菑可能是诗人与友人共同经历过的地方,充满了回忆。

后两句“乔木故园意,鸣蝉穷巷悲”通过乔木和鸣蝉这两种秋天的象征性物件,表达了一种对昔日时光无法挽留的哀伤。最后,“扁舟竟何待,中路每迟迟”则是诗人在送别之后,对即将远去的朋友不忍心看到他离开的踌躇心理。

整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发,展现了深厚的情谊和难以割舍的离愁,是一篇情真意切、境界幽雅的送别诗。

作者介绍
崔国辅

崔国辅
朝代:唐   籍贯:吴郡(今苏州)   生辰:726

崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。 
猜你喜欢

沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴·其六

两岸东风吹柳花,小江新水带春霞。

长林日出乌自乳,买酒上船人到家。

(0)

和山行兼次韵

山鹊翅翻红两两,野花香并翠双双。

倦行有客春伤酒,笑索无题昼倚窗。

(0)

送盖御史

士取登科贵,官推御史贤。

已闻南纪正,仍重北台迁。

霜劲孤鹰起,天高万象悬。

遥知夜前席,清问及遐偏。

(0)

野史口号碑四十四首·其三十八

曾因犯律杀爱卒,每为养士挥千金。

关南豪杰有如此,太息谁人知苦心?

(0)

野史口号碑四十四首·其十四

蒙君信是奇男子,誓灭官陂老贼围。

尝胆卧薪心独苦,惜无公是与公非。

(0)

野史口号碑四十四首·其六

曾闻濯足折黥布,供帐俄惊王者同。

豪杰尚须如此待,况今不过小夫雄。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1