水静偏明眼，山高不受尘。
晴沙栖白鸟，野渡集归人。
问字谁持酒，行歌有负薪。
娟娟孤月影，独觉向人新。
《晚步》全文
- 注释
- 水：水面。
静：宁静。
偏：特别。
明：明亮。
眼：眼睛。
山：高山。
高：巍峨。
受：沾染。
尘：尘埃。
晴沙：晴朗沙滩。
栖：歇息。
白鸟：白鸟。
野渡：野外渡口。
集：聚集。
问字：询问文字。
持：手持。
酒：美酒。
行歌：边走边唱。
负薪：背着柴薪。
娟娟：明亮的样子。
孤月：孤单的月亮。
影：影子。
独觉：独自醒来。
向人新：唤醒我全新的感受。
- 翻译
- 水面宁静特别明亮，高山巍峨不染尘埃。
晴朗沙滩上白鸟歇息，野外渡口聚集归乡人。
询问文字的人手持美酒，边走边唱还背着柴薪。
明亮的月亮孤单地映照，独自唤醒我全新的感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，同时也流露出诗人独自漫步时的心境和感受。从“水静偏明眼，山高不受尘”可见诗人在一个清晨或黄昏时分，面对一片清澈的湖水和巍峨的高山，这个环境给人的感觉是异常宁静和纯净，远离了世俗的喧嚣与污染。接下来的“晴沙栖白鸟”进一步增添了一种温馨和谐的氛围，似乎只有在这样的环境中，才能感受到生命的本真和平和。
诗人继续描绘景物，“野渡集归人”让人联想到农夫们劳作一天后，乘着简易的小船回家，这里的人情味浓厚，反映了诗人对田园生活的向往。接着是“问字谁持酒，行歌有负薪”，诗人似乎在询问有人携带着酒，或者是在路上唱着歌曲，有的人背着柴火。这两句表现了乡间居民在黄昏时分的悠闲生活，同时也透露出诗人的某种情感寄托。
最后，“娟娟孤月影，独觉向人新”这两句则让我们感受到诗人内心的宁静与孤寂。这里的“娟娟孤月影”可能是指夜幕降临，月亮在水面上投下清晰的倒影，这样的景象不仅美丽，而且带有一种超凡脱俗的意味。而“独觉向人新”的“独觉”则表现了诗人的独特感受和情感体验，他似乎在这样的夜晚，感到了一种新的启示或是心灵的触动。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对生活场景的温馨描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
伯襄太史携同似公赞夫代骧定国再过观梅时梅先开者飘落几尽止从山畔得一株太史方惘然不知梅开近皆两度也此事已三年矣是在梅花主人为之纪事·其一
吟眺几徘徊，聊人是早梅。
直愁花易落，不厌客频来。
辨蕊时披竹，寻芳更上台。
最怜归路晚，山畔一丛开。
春日病中·其二
为仙事总遥，作佛路仍滑。
无空无无空，非法非非法。
二者蹑飞尘，一语不得泄。
读尽两藏经，掩卷如钝铁。
堪叹释迦愚，又笑老君拙。
千言道不破，启口反未脱。
何如还聃文，且得谢口舌。
我生未法中，抗志梦圣哲。
幻身良不惜，随恐法身绝。
恢恢造化网，我体乃薄劣。
彩笔如春花，不救病冷热。
无乃小儿权，翻欲弄豪杰。
吾将断巨鳌，以补穹苍缺。