江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲疏。
古来存老马，不必取长途。
《江汉》全文
- 注释
- 江汉：该诗在湖北江陵公安一带所写，因这里处在长江和汉水之间，所以诗称“江汉”。
腐儒：本指迂腐而不知变通的读书人，这里是诗人的自称，含有自嘲之意。
是说自己虽是满腹经纶的饱学之士，却仍然没有摆脱贫穷的下场；也有自负的意味，指乾坤中，如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
“片云”两句：这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。
落日：比喻自己已是垂暮之年。
病欲苏：病都要好了。
苏：康复。
存：留养。
老马：诗人自比。
- 翻译
- 我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅途中的客人对家乡的深切思念之情。"江汉思归客"一句直接点出了诗人的内心世界，他是那样的渴望回到自己的家乡，而这个家乡在他的心里，就像是宇宙间不可或缺的一部分，故而有“乾坤一腐儒”之说。
接着的两句"片云天共远，永夜月同孤"则描绘了诗人与自然界的和谐共生。这里的“片云”象征着遥远的思念，而“永夜”的描述，则让人感受到时间的漫长与孤独。
落日是诗人心情的一种写照，"落日心犹壮"表明尽管太阳已经落山，但诗人的心中依然充满了对归途的渴望和不屈不挠的精神。紧接着“秋风病欲疏”则透露出诗人身体上的疲惫，以及内心深处的孤独感。
最后两句"古来存老马，不必取长途"表达了诗人对于归乡之路的思考，即便是年迈的老马也不需要走远道，直接点明了对家乡无比的向往与渴望。
整首诗通过对自然景物和内心情感的刻画，展现了一种深沉而又复杂的情感状态，是一首表达思念之情的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
麻线堆
云木荡胸起，郁峨一峰危。
上有路千折，縺缕如萦丝。
是为麻线堆，厥险天下稀。
偪仄容半足，颠坠宁复稽。
腾猱尚愁苦，游子将安之。
浮屠德宝者，悲智绪等慈。
随山刊古木，寻壑得长矶。
舆梁捷飞度，布石绵阶梯。
自从新路改，重趼无赍咨。
县有孙少府，琬琰劖文词。
勿云此事小，惟有行人知。
况观峡山路，由来欠平治。
官吏既弗迹，谁肯深长思。
天险固自若，当令略成蹊。
土工运畚锸，石工操凿椎。
烈火败硗确，筑沙填隙巇。
多用百夫力，远无五旬期。
但冀米盐给，不烦金币支。
非客敢窃议，道傍询旄倪。
身虽雪山戍，亦愿助毫釐。
工费嗟小哉，政须贤有司。
东有管夷陵，西有叶秭归。
上维沈隐侯，夔台今吏师。
下维熊绎孙，长材佐州麾。
岂吾金闺彦，不如林下缁。
悬知议克合，了此一段奇。
舟楫避潢潦，置邮疾飞驰。
憧憧吴蜀客，来往当无时。
仍磨钻天石，大书四贤诗。
不佞愿秉笔，远寄峡口碑。
《麻线堆》【宋·范成大】云木荡胸起，郁峨一峰危。上有路千折，縺缕如萦丝。是为麻线堆，厥险天下稀。偪仄容半足，颠坠宁复稽。腾猱尚愁苦，游子将安之。浮屠德宝者，悲智绪等慈。随山刊古木，寻壑得长矶。舆梁捷飞度，布石绵阶梯。自从新路改，重趼无赍咨。县有孙少府，琬琰劖文词。勿云此事小，惟有行人知。况观峡山路，由来欠平治。官吏既弗迹，谁肯深长思。天险固自若，当令略成蹊。土工运畚锸，石工操凿椎。烈火败硗确，筑沙填隙巇。多用百夫力，远无五旬期。但冀米盐给，不烦金币支。非客敢窃议，道傍询旄倪。身虽雪山戍，亦愿助毫釐。工费嗟小哉，政须贤有司。东有管夷陵，西有叶秭归。上维沈隐侯，夔台今吏师。下维熊绎孙，长材佐州麾。岂吾金闺彦，不如林下缁。悬知议克合，了此一段奇。舟楫避潢潦，置邮疾飞驰。憧憧吴蜀客，来往当无时。仍磨钻天石，大书四贤诗。不佞愿秉笔，远寄峡口碑。
https://www.fglrt.com/shici/HzgBUudCRi.html