峭壁猿啼采处深，一枝奇异出孤岑。
感师千里寄来意，发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折，溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力，蹇步犹能返故林。
《谢僧寄拄杖》全文
- 拼音版原文全文
谢 僧 寄 拄 杖 唐 /谢 邈 峭 壁 猿 啼 采 处 深 ，一 枝 奇 异 出 孤 岑 。感 师 千 里 寄 来 意 ，发 我 片 云 归 去 心 。窗 外 冷 敲 檐 冻 折 ，溪 边 闲 点 戏 鱼 沈 。他 年 必 藉 相 携 力 ，蹇 步 犹 能 返 故 林 。
- 翻译
- 在陡峭的山壁上，猿猴的啼声回荡在幽深的林间，一枝奇特的花儿独自盛开在高高的山岭上。
我深深感受到老师从千里之外寄来的深情厚意，这激发了我想要回归自然的心愿。
窗外的冷风敲打着冻结的屋檐，发出声响，而溪边的水滴悠闲地落在鱼儿身上，让它们沉入水中。
将来定会借助这份友情的力量，即使步履艰难，也能重返那片熟悉的森林。
- 注释
- 峭壁：形容山势陡峭的崖壁。
孤岑：孤零零的高山。
千里：形容距离遥远。
发我：激发、引发。
冷敲：寒冷的风吹动发出的声音。
戏鱼：水滴落在鱼身上的景象。
相携：相互扶持，携手。
蹇步：步履艰难。
故林：原来的森林，故乡的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在深山之中，感受到一位师傅从遥远的地方寄来的一种精神力量。这种力量促使他产生了归去之心。窗外的寒风敲打着屋檐，溪边则有闲适的景致，点缀着戏耍的鱼儿。这首诗表达了诗人对自然美景的享受和内心世界的平静，同时也透露出他对于友情或师生之情的珍视，以及希望能够再次回到曾经居住的地方，与朋友共度时光。
整体而言，这是一首充满了禅意与山林隐逸情怀的诗篇，通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
殷武
挞彼殷武，奋伐荆楚。深入其阻，裒荆之旅。有截其所，汤孙之绪。
维女荆楚，居国南乡。昔有成汤，自彼氐羌，莫敢不来享，莫敢不来王。曰商是常。
天命多辟，设都于禹之绩。岁事来辟，勿予祸适，稼穑匪解。
天命降监，下民有严。不僭不滥，不敢怠遑。命于下国，封建厥福。
商邑翼翼，四方之极。赫赫厥声，濯濯厥灵。寿考且宁，以保我后生。
陟彼景山，松伯丸丸。是断是迁，方斫是虔。松桷有梴，旅楹有闲，寝成孔安。
题画三首·其二
我爱晚风清，漪漪动庭竹。
惨澹暮云多，萧森分野绿。
閒窗暝色佳，静赏欢易足。
人生遽如许，万事徒碌碌。
有尽壮士金，馀缪匹夫玉。
轩车韫斧钺，粱肉隐耻辱。
袅袅五株柳，采采三径菊。
宁尽生前欢，毋贻死后哭。高歌晚风前，洗盏斟?醁。