凉气晚萧萧，江云乱眼飘。
风鸳藏近渚，雨燕集深条。
黄绮终辞汉，巢由不见尧。
草堂樽酒在，幸得过清朝。
《朝雨》全文
- 注释
- 凉气：傍晚的凉意。
萧萧：形容声音凄凉或风声。
江云：江面上的云。
乱眼飘：使眼睛感到缭乱地飘动。
风鸳：风雨中的鸳鸯鸟。
渚：水中小块陆地。
雨燕：雨中飞翔的燕子。
深条：枝叶繁茂的树枝。
黄绮：指黄琼和绮里季，古代的隐士。
辞汉：离开汉朝，意指隐居。
巢由：巢父和许由，古代的隐士。
不见尧：不愿见尧帝，表示不仕。
草堂：简陋的房屋，此处指诗人居所。
樽酒：盛满酒的酒杯。
幸得：有幸能够。
清朝：清晨。
- 翻译
- 傍晚时分凉意渐起，江面上的云雾缭绕令人眼花缭乱。
风雨中的鸳鸯隐藏在近处的小洲，雨燕则聚集在繁茂的树枝上。
像黄绮最终告别汉朝，巢父、许由这样的隐士不愿见到尧这样的贤君。
我坐在草堂中，举杯畅饮，庆幸能度过这个清静的早晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的早晨景象，凉风吹拂，江上云雾迷离。"凉气晚萧萧"与"江云乱眼飘"两句生动地勾勒出清晨湿润的自然氛围，给人一种淡淡的忧郁感。
"风鸳藏近渚，雨燕集深条"中的“风鸳”指的是风中带有鹤鸣声，而“雨燕”则是形容细雨如燕子飞舞。这些意象丰富的字眼展示了诗人对自然界微妙变化的敏锐感受，同时也透露出一丝孤寂和哀怨。
"黄绮终辞汉，巢由不见尧"两句中，“黄绮”指的是古代用来装饰或作为礼物的丝织品，这里可能是比喻诗人自己的处境，或是对往昔岁月的怀念。"巢由"通常被解读为鸟类的栖息之地，不见尧则是一种隐喻，表达了诗人对过去美好时光的留恋和对于现实无奈的情感。
最后两句“草堂樽酒在，幸得过清朝”显示出诗人虽然身处不利，但仍能在简陋的草堂中享受樽酒，以此自遣，寻找一丝慰藉。在这里，“清朝”并非指代，而是形容那份简单而纯净的生活状态。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人在动荡不安的时代背景下的内心世界。诗中的意境淡远，感情真挚，是杜甫深厚文学功底与敏锐情感体验的结晶。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
管大兄弓伯挽歌二首·其二
蒿里谁家地，不在蒸江上。
不在湘潭城，不在苍梧黄茅瘴。
祝融为盖，白石为舆，安安缓缓驾輀车。
挽人勿諠，听我唱言。
魂归湛湛之青天，形返茸茸之墓田。
鼓毋怒，笛毋悲，庸夫不骂鬼，世间何用庸夫为。
以尔笑骂代痛哭，鸺鹠乾鹊齐上屋。
主人弃屋返青山，庸夫他家觅酒肉。
我有酒，不酬黄泉将润庸夫口。
肥牛十脔醇醪三斗，辘辘轴轴狂鼓庸夫死奔走，黄泉之人应拍手。