青绮禁门符命锡，离珠御府天琛积。
两仪流庆会休期，二圣诒谋归盛德。
大礼修，真猷格，懿铄昭昭兮靡极。
阜民财，形物力，圣志乾乾兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居，凤藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰，鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道，天旋丹仗复钩陈。
缙绅茂宠兮踰三接，羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒，柏殿赓飏兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼，布昭醲化愈淳淳。
《奉和御制崇政殿宴从臣》全文
- 注释
- 青绮：华丽的丝织品。
符命：帝王受命的象征。
离珠：象征吉祥的珍珠。
两仪：指天地。
大礼：重要的仪式。
真猷：真实的策略或美德。
阜民财：使人民财富丰富。
乾乾：形容勤勉不懈。
凤藻：凤凰的羽毛，比喻文采。
龟趺螭首：龟背和螭首，象征吉祥。
琼觞：美玉制成的酒杯。
柏殿：以柏树装饰的宫殿。
- 翻译
- 青绮宫门赐予符命，珍贵的珍珠堆满御府。
天地交汇庆祝佳期，两位圣君留下智慧的遗产。
大典举行，正道彰显，美德光辉无尽。
增益民生，发展物力，圣主勤勉，日夜警惕。
金门玉宇装饰皇居，凤凰羽毛和鸾鸟足迹照耀乐石。
龟背和螭首树立着神圣的星辰，龙香和鹊尾供奉至高神明。
日轮转动，翠华降临阁道，天象旋转，红色仪仗排列如钩陈。
官员受宠超过三次接待，羽林军仪仗齐全，九位宾客齐集。
美酒传递，如同尧帝的恩赐，柏木殿堂歌声飞扬，汉臣和谐共处。
敬奉神灵之心谨慎虔诚，昭示醇厚教化日益淳朴。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制崇政殿宴从臣》。诗中描绘了皇帝在崇政殿举行盛大宴会，赐予群臣荣耀的场景。诗人以华丽的辞藻赞美了皇家的威严与富饶，强调了君臣和睦、礼仪隆重的气氛。"青绮禁门符命锡"象征着皇恩浩荡，"两仪流庆会休期"表达了天地和谐，"大礼修，真猷格"体现了皇帝的明智和德行。"日转翠华临阁道，天旋丹仗复钩陈"描绘了仪式的庄重和有序。"奉若灵心弥翼翼，布昭醲化愈淳淳"则表达了对皇帝仁政的敬仰和对盛世的歌颂。整首诗充满了对皇家气象和君臣同乐的赞美之情。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
拟古四十一首·其十四
木腐虫蠹出，气乖疣赘生。
曜灵一薄蚀，阴曀郁然兴。
道术裂周季，纵横乱秦嬴。
青牛既夙驾，白马亦时征。
汜滥自涓滴，熺赫兆星星。
多谢宋诸老，万古开昏冥。
如何阳光发，尚自爝火明。
寄语行路人，勿迷棘与荆。