九月初二日，车马发淮安。
行行重行行，天地何不宽。
烟火无一家，荒草青漫漫。
恍如泛沧海，身坐玻瓈盘。
时时逢北人，什伍扶征鞍。
云我戍江南，当军身属官。
北人适吴楚，所忧地少寒。
江南有游子，风雪上燕山。
《发淮安》全文
- 注释
- 车马：交通工具。
发：出发。
行行：反复行走。
宽：广阔。
烟火：炊烟。
荒草：荒芜的草。
玻瓈盘：比喻像玻璃盘一样透明的水域。
北人：北方人。
什伍：古代编制单位，五人为伍，十人为什。
戍江南：在江南驻守。
身属官：隶属于官府。
吴楚：古代地区名。
地少寒：气候不太寒冷。
游子：在外漂泊的人。
燕山：中国山脉，这里指代北方的艰苦环境。
- 翻译
- 九月初二这天，车马从淮安出发。
行程漫长又重复，为何天地却不宽广些呢？
沿途不见炊烟，只有荒草凄清漫漫。
仿佛在大海上漂泊，我坐在透明的玻璃盘中。
时常遇到北方人，他们五人一组扶持着战马前行。
告诉我，你们戍守江南，军人身份隶属于官府。
北方人来到吴楚之地，忧虑的是这里不太寒冷。
江南有在外游子，顶风冒雪攀登燕山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在九月初二日离开淮安时的心境和所见。"行行重行行，天地何不宽"表达了诗人对道路的反复与漫长及对天地之广阔的感慨，但却感到自己的心路并不宽广。接着是"烟火无一家，荒草青漫漫"，这是对淮安城镇景象的描写，通过缺少炊烟来凸显出这座城市的冷清与荒凉，以及野草的繁盛。
诗人用"恍如泛沧海，身坐玻瓈盘"形容自己仿佛漂泊在广阔的沧海之中，而自己的心境却是坐在璀璨的车轮上，这里通过对比强调了内心的不宁与外界的辽阔。紧接着，诗人写道"时时逢北人，什伍扶征鞍"，表明在旅途中经常遇见来自北方的人，他们或许是在军中的士兵。
诗人的身世背景是戍守江南，而他自己则是一名军官。"北人适吴楚，所忧地少寒"显示出北方来的人对这个地方的担忧，这里可能指的是气候上的考虑。而最后一句"江南有游子，风雪上燕山"则描绘了一位在江南流浪的游子，即使是风雪交加，也要攀越燕山的景象。
这首诗通过对自然环境和人事变迁的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与忧虑，以及对于旅途生活的无奈感受。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢