人指南台山与川，大惊喜气异当年。
花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆。
我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜。
殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。
《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 翁 文 尧 员 外 驻 南 台 见 寄 之 什 唐 /黄 滔 人 指 南 台 山 与 川 ，大 惊 喜 气 异 当 年 。花 迎 金 册 非 时 拆 ，月 对 琼 杯 此 夜 圆 。我 爱 藏 冰 从 夏 结 ，君 怜 修 竹 到 冬 鲜 。殷 勤 更 抱 鸣 琴 抚 ，为 忆 秦 儿 识 断 弦 。
- 注释
- 指南台山：地名，可能指代某座有特殊意义的山。
异当年：不同于以往，指诗人的情感变化。
花迎金册：不合时令的花朵盛开，可能象征特别的景象。
月对琼杯：明亮的月光照在精致的玉杯上，营造出宁静的氛围。
修竹：高雅的竹子，常用来比喻人的品性。
断弦：琴弦断裂，可能象征过去的回忆或某种情感的终结。
- 翻译
- 他望着指南台山和河流，心中激动，情绪与往昔不同。
花朵在不合时令的季节绽放，月亮映照着精美的玉杯，今夜格外圆满。
我喜爱在夏天储存冰块，你则欣赏竹子即使寒冬也保持新鲜。
我热情地抱着琴，轻抚琴弦，唤起对秦儿的记忆，因为那琴声曾断过一弦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》。从内容来看，这是一首酬和诗，即回应朋友之间互相赠送的诗篇，通常表达友情或对某个场合、事件的共同感受。
"人指南台山与川，大惊喜气异当年。" 这两句描绘了一种景象，人们指向南台的山川，并且这种景致让观者产生了极大的惊喜之情，与往年大不相同。这是诗人对美好自然景色的赞赏，也反映出诗人内心的喜悦。
"花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆。" 这两句则表达了一种庆祝或宴饮的情境。金册可能指的是赠送给友人的诗篇或书信，而花迎金册则是自然之景与人间礼节的交融。琼杯，通常用来举行酒令或者是宴会上的杯子，月对琼杯，则是在特定的夜晚，可能是朋友相聚时的情形。
"我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜。" 这两句表达了诗人对于自然的热爱和细腻感受。藏冰，即在炎热的夏季就开始储存冰块，以备冬日之用，这种行为体现了对未来冷静的准备与规划。而君怜修竹到冬鲜，则是朋友对竹子的爱护，直到寒冷的冬天，竹子依旧保持着生机。
"殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。" 这两句则表达了一种怀念之情。诗人殷勤地抱着古琴（即鸣琴），抚摸它的弦线，仿佛在回忆某个叫做“秦儿”的人，那个人可能与音乐或琴艺有着深厚的渊源，而断弦则象征着往昔的记忆和情感的中断。
整首诗通过自然景物、宴会场景以及对朋友的怀念，共同织造了一幅生动的画面，同时也表达了诗人内心的情感波动。这是一首充满了对美好事物热爱与怀旧情愫的诗篇。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢