檐风动修竹，终夜玉相戛。
晓望山头松，孤瘦冻欲折。
欣然扫茅亭，准拟看飞雪。
待之既踰时，脚硬冷如铁。
青山全不老，暮雨空凄绝。
岂非地气偏，湿浊旧不泄。
剪水下云来，祗向虚空歇。
今年腊中寒，万口称凛冽。
此是雪先声，荡洗岭南热。
蜑叟且莫惊，造化无差别。
会须烟瘴林，都有琪花结。
草色润如酥，看取焦枯活。
《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣》全文
- 注释
- 檐风：檐下的微风。
修竹：修长的竹子。
玉相戛：竹叶相碰撞的声音。
晓望：早晨远望。
孤瘦：孤独而清瘦。
准拟：期待。
飞雪：飞舞的雪花。
踰时：超过预定时间。
脚硬冷如铁：双脚冻得像铁一样硬。
全不老：依然青翠。
凄绝：凄凉至极。
地气偏：地气过湿。
湿浊：湿气。
不泄：无法排泄。
剪水：剪裁的水。
虚空歇：在虚空中停留。
腊中寒：腊月里的严寒。
凛冽：刺骨的寒冷。
雪先声：雪的预兆。
荡洗：荡涤。
造化：大自然。
烟瘴林：烟雾缭绕的丛林。
琪花：奇异的花朵。
草色润如酥：草色滋润如酥油。
焦枯活：枯黄的草木恢复生机。
- 翻译
- 檐下的微风吹动修长的竹子，整夜都能听到竹叶相碰撞的声音。
早晨远望山头的松树，孤独而清瘦，仿佛被冻得快要折断。
我高兴地清扫茅亭，期待着欣赏即将到来的飞雪。
等待的时间已经过去，双脚却因寒冷坚硬如铁。
青山依然青翠，傍晚的雨空寂凄凉。
难道不是因为这里的地气偏湿，使得旧有的湿气无法排泄。
剪裁的水从云层落下，只在虚空中停留。
今年腊月里的寒意格外深，人们都称赞这是一场严寒。
这是雪来临的前兆，能荡涤岭南的炎热。
疍家老人不必惊慌，大自然的变化并无差别。
将来烟雾缭绕的丛林中，也会有奇异的花朵盛开。
草色滋润如酥油，看看那些原本枯黄的草木，它们又焕发生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日檐下竹叶在风中摩擦的清音，以及山头松树在严寒中显得孤独而坚韧的画面。诗人本期待一场飞雪，但久候未至，只感受到刺骨的寒冷。他感叹青山依旧翠绿，暮雨却带来凄凉。诗人认为这罕见的苦寒可能是由于地气潮湿，积雪未能降临。他以比喻表达，预示着即将到来的腊月寒冬将荡涤岭南的炎热，提醒人们不必惊慌，因为即使是烟瘴之地，也会有生机勃发之时。最后，他以滋润的草色象征着严寒中的复苏活力。整首诗通过细腻的描绘和哲理的思考，展现了岭南冬季的特殊气候和生命的顽强。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
立夏后二日伍尧侍讲招游极乐诸寺饭万泉庄复过圣化寺小憩而归即次原韵·其四
圣化接万泉，清净隔尘土。
天风飒然来，云黑势欲雨。
长河波浪阔，绝巘松杉舞。
已收台池胜，遂以原野补。
客懒或未从，境幽当远取。
惟嫌文字习，面壁愧初祖。
余莅什七载壬申秋保荐赴都邑人士多赋诗见赠作此答之并示父老
子羔学未成，质美犹难恃。
漆雕斯未信，焰然谢子使。
矧兹袜线艺，制锦无乃毁。
七载殊兢兢，浩如涉渊水。
感诸澹台贤，非公不至止。
瑶华忽赠音，惜别穷治理。
藐矣予何言，大哉礼乎礼。
圣训万古存，民行端赖此。
愿农力耕桑，亲睦无我尔。
愿士法诗书，敦行表乡里。
仁让既已兴，风俗日淳美。
弟弟与兄兄，父父而子子。
无怀之民与，如斯而已矣。
民和岁自稔，有司亦良喜。
作诗酬众心，身远神犹迩。
揽辔行复来，此愿励终始。
- 诗词赏析
- 五月七日宝安诸君子招汎龙潭八日复汎篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉·其九
- 长寿庵写经示众十五举·其六
- 长寿庵写经示众十五举·其三
- 读旌柏堂录为陆贞姑七十寿赋贞姑今宪副廉石陆公之姑也姑年十六归同邑参知冯公皋谟之子曰春旸甫期春旸逝姑举遗腹子五岁亦夭姑投缳触棺誓殉地下左右力护视始免参知公伤其志欲为择嗣无可择者乃以幼女为姑之女是贞姑以小姑为女亦为子也盖义起矣参知公曰小姑长唯妇择婿婿之于是宪副公为贞姑之婿宪副公郎水部日辄疏贞姑之节以闻得报表闾称贞姑云岁甲戌姑年七十矣八月既望为设帨之辰宪副公适以入贺过里乃索拙句为寿不得辞敢以三章侑勺者·其二
- 甲戌夏六月目病自悼·其三
- 陆令公再过小园时余他出不及扫径开尊赋此申谢