佳处何妨住，江晴倚落晖。
野船穿树过，沙鸟带云飞。
寺有唐碑古，山羞汉鼎非。
长安多过客，留墨满苔矶。
《阻风》全文
- 注释
- 何妨：不妨。
住：居住。
江晴：晴朗的江面。
倚：依靠。
落晖：落日余晖。
野船：乡村的小船。
穿：穿过。
树过：穿过树林。
沙鸟：沙滩上的鸟。
带：带着。
寺有唐碑古：寺庙里有古老的唐代石碑。
山羞：山峦感到羞愧。
汉鼎：汉代的铜鼎。
非：不是。
长安：长安（古代都城，这里指代繁华之地）。
多过客：有很多过往的旅客。
留墨：留下墨迹。
苔矶：长满青苔的岩石。
- 翻译
- 何妨在此处安家，欣赏江面晴空映落日。
小舟穿过林间，沙鸟伴着云朵飞翔。
寺庙里有唐代古碑，山峦因无汉代铜鼎而显得羞涩。
长安来往的旅人众多，他们的墨迹洒满了长满青苔的石矶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也蕴含着深远的历史文化底蕴。"佳处何妨住，江晴倚落晖"表达了诗人对美好居所的向往和欣赏，以及对那里的天气变化的细腻描写。"野船穿树过，沙鸟带云飞"则展现出一幅动态的画面，野船在树木之间穿行，沙洲上的鸟儿与云彩相伴，给人一种自由自在的感觉。
接着，"寺有唐碑古，山羞汉鼎非"透露出诗人对历史的尊重和怀念。这里提到的“唐碑”指的是唐代留下的石碑，而“汉鼎”则是汉代的青铜器物，这些都是历史的见证，也反映出诗人的文化情怀。
最后，"长安多过客，留墨满苔矶"则描绘了一个繁华而又孤寂的景象。长安，即今天的西安，是古代中国的一个都城，历来都是文人墨客往来的地方。而“留墨”则暗示诗人对这座城市的深情，以及希望通过自己的文字留下痕迹。
整首诗语言质朴自然，意境幽远，体现了诗人对于自然美景和历史文化遗产的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢