霜月兼寒雨，高斋伴寂寥。
已能阴漠漠，更自韵萧萧。
宫迥天低阙，津长雾失桥。
芦灰迷桂晕，梁屋掩霞朝。
烟重兰摧叶，风凄柳劲条。
远沉缑鹤唳，轻送洛鸿飘。
瓮圃应馀汲，芝岩定长苗。
有人思旧隐，归驾不须招。
《洛城秋雨》全文
- 注释
- 霜月：霜降的月亮。
寒雨：寒冷的雨水。
高斋：高高的书斋。
阴漠漠：阴暗而迷茫。
韵萧萧：雨声的节奏。
宫迥：宫殿遥远。
津长：渡口漫长。
芦灰：芦苇灰烬。
桂晕：桂花的光泽。
烟重：烟雾浓厚。
兰摧叶：兰花叶子凋零。
缑鹤：缑山的鹤。
洛鸿：洛阳的鸿雁。
瓮圃：园中的水瓮和菜地。
芝岩：药草生长的岩石。
旧隐：过去的隐居处。
- 翻译
- 霜降的月光与寒冷的雨水交织，高高的书斋中只有孤寂相伴。
夜色已深，阴霾笼罩，雨声萧瑟更显寂静。
宫殿遥远，仿佛天空低垂，渡口的雾气弥漫，桥梁消失在其中。
芦苇灰烬模糊了桂花的光泽，屋檐下晨曦透过霞光。
烟雾浓厚，兰花叶子凋零，冷风吹过，柳枝显得坚韧。
远处传来缑山鹤的叫声，轻轻送走洛阳飞鸿。
园中的水井可能还残留着清晨的汲水声，药草岩上定会长出新苗。
有人怀念过去的隐居生活，无需呼唤，自会驾车归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的洛阳城景色，充满了诗人对往昔隐逸生活的怀念之情。
“霜月兼寒雨，高斋伴寂寥。”开篇便以鲜明的笔触勾勒出一幅秋夜的静谧图景。霜月同来，寒雨绵绵，诗人独处高楼，感受着夜的寂寞与孤寂。
“已能阴漠漠，更自韵萧萧。”这里，“已能”表明秋意浓重，而“阴漠漠”则形容天气的阴冷和湿润，随之而来的“更自韵萧萧”，则是诗人内心情感的流露，似乎连自然界也在与他同鸣共振。
“宫迥天低阙，津长雾失桥。”这两句描绘了洛阳城中秋日景色。宫墙延伸，天空显得低沉而又有几分神秘，而津渡因雾气缭绕，以至于迷失了过河的路径。
“芦灰迷桂晕，梁屋掩霞朝。”诗人继续描写秋景，芦苇被寒霜覆盖，桂花的香味也随着晨雾而模糊不清。梁间的房屋则是诗人栖身之所，它似乎在轻柔的晨光中逐渐苏醒。
“烟重兰摧叶，风凄柳劲条。”秋天的景色里，兰草被浓烟笼罩，叶片摇曳，而柳树则因风而更加坚韧，其枝条显得格外坚硬。
“远沉缑鹤唳，轻送洛鸿飘。”这两句中，“远沉”形容秋水的深沉与静谧，缑鹤的叫声从远处传来，而“轻送洛鸿飘”，则是诗人对往昔生活的追念，那些飘逸的云彩似乎带走了他心中的旧梦。
“瓮圃应馀汲，芝岩定长苗。”这两句描绘了一种宁静而自在的情景。瓮圃，即小池塘，水中倒映着秋天的枯枝，而芝岩则是一处幽深之地，那里生长着坚韧不拔的长久之苗。
“有人思旧隐，归驾不须招。”最后两句表达了诗人对往昔隐逸生活的怀念。有心中之人在思索过往的安静生活，而归去的车马也不必再次召唤，这里流露出一种超脱世俗、回归自然的心境。
这首诗不仅描绘了洛阳城秋雨中的景色，更深入地表达了诗人对生命中某个段落的怀念与留恋。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
松糕
嗟嗟千岁姿，不比明堂蒿。
肤裁三韩扇，液制中山醪。
皮毛剥落尽，流转到松糕。
髯龙脱赤鳞，三日浴波涛。
玉兔持玉杵，捣此玄霜膏。
文章有杂碎，肪泽滋煎熬。
殷勤小方饼，裁以鞍山刀。
味甘剖萍实，色殷煎樱桃。
辽阳富冬菹，盘餐穷溪毛。
巧谋一饱地，齑粉不我逃。
腹中十八公，笑汝真老饕。
未忘口腹累，尚似贤蒸羔。
真味苦硬老，家风大孤高。
聊将酥蜜供，调戏引儿曹。
多生根尘习，隽永胜珍庖。
一舌有多智，无乃绵蕞劳。
人閒无正味，嗜好随所遭。
安能知许事，为君续离骚。
天德辛未家君守官白霫仆是岁登上第交游饮博皆一时豪俊于今二十六年矣适以审刑复来留数日故人高晦之以旧见访问当时所与游者往往鬼录高本富家今贫甚仆向最年少今老矣感叹久之为赋诗以自遣
忆惜登科正妙年，鞭笞龙凤散神仙。
金钗贳酒春无价，银烛呼卢夜不眠。
往事悲凉真梦耳，故人零落独潸然。
临街父老应相识，笑指潘郎雪满颠。