七载休官学老农，间关垂死脱兵锋。
折腰早觉身难屈，饶舌悬知世不容。
已幸栎阳归旧质，可能稷嗣冀新封。
时清犹作茹芝老，杜叟斯言我愿从。
《自释休官之意》全文
- 翻译
- 七年辞官学做农夫，艰难中苟活避开战乱。
早早明白低头会委屈自己，多嘴注定不被世俗接受。
庆幸能在栎阳恢复本真，或许能期望新的封赏。
时局太平我仍愿如隐士，杜甫这番话我愿意遵从。
- 注释
- 七载：七年。
休官：辞职。
老农：农夫。
间关：艰难困苦。
垂死：苟延残喘。
脱兵锋：避开战乱。
折腰：低头屈服。
饶舌：多嘴。
世不容：不被社会接纳。
栎阳：地名，古代秦国邑。
归旧质：恢复本来面目。
稷嗣：指新的封赏。
冀：期望。
时清：时局太平。
茹芝老：隐居的老人。
杜叟：指杜甫。
斯言：这番话。
我愿从：我愿意遵从。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《自释休官之意》。诗中表达了诗人在经历了战乱和仕途的坎坷后，对于归隐田园生活的向往和决心。
"七载休官学老农"一句，说明诗人已经辞去了官职，开始学习耕作，以期过上一种平静无忧的生活。这里的“七载”可能是指时间较长，或许是诗人感慨自己仕途生涯之久。
"间关垂死脱兵锋"表明诗人曾亲身经历战乱，所幸能够脱离战火，保全性命。“间关”通常指边疆的要塞，这里则暗示战争的危险和混乱。
"折腰早觉身难屈"一句，意味着诗人对过去仕途生活的反思，他认识到身体已经不适应宫廷或官场的拘束。"折腰"字面上是指腰部受伤，喻示仕途之累。
"饶舌悬知世不容"则透露出诗人对于那些在朝堂上争权夺利的言辞感到厌倦和绝望，认为这些都不是他所愿为之奋斗的事。
"已幸栎阳归旧质"表达了诗人对返回家乡、回到自然生活的喜悦和满足。"栎阳"是古地名，有时用来指代隐居的地方。
"可能稷嗣冀新封"一句，"可能"字面上意味着能够顺应天命，这里则表达诗人对于田园生活的期待，他希望能够继续耕作，以此作为新的生活内容。"稷嗣冀"意为继承古代圣农稷的美德，而"新封"或许指的是新的开始。
最后两句"时清犹作茹芝老，杜叟斯言我愿从"则是诗人表达了他对于清净生活的追求和对名士杜甫、苏轼等人的景仰之情。这里的“茹芝”指的是草药中的灵芝，象征长生不老；"杜叟斯言"即是引用前贤的话语，而"我愿从"则表明诗人愿意追随这些先贤的生活理念。
总体来看，这首诗通过诗人的个人经历和内心感受，展现了对田园生活的向往，以及对于仕途生涯的反思和超越。它不仅展示了诗人的文学才华，也透露出了那个动荡时期士人普遍的心声。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉
国朝几名家，在蜀苏与范。
斯文何与人，竟作南荒窜。
盘溪诸子行，少小便精悍。
早从宜州游，句法悟骨换。
官称薄如纸，名盖越千万。
我为馀杭役，识子非楚产。
姓名问即识，一笑冰已泮。
长哦乃翁诗，亹亹无间断。
使我倾耳听，妙处惊辄叹。
前辈今远矣，俗眼易作玩。
大轴许见遗，此赐安敢慢。
行囊政尔空，得此吾无患。
呈程可久
微风送落日，馀霞杂停云。
陟彼山之巅，谁识我与君。
彭蠡咫尺见，匡庐毫发分。
波澜似吴淞，冈巘殊胜云。
是间岂无诗，愧我初不文。
图画亦足写，摩诘居离群。
裴回竟何得，指点徒加勤。
回憩僧所庐，幽阒令人欣。
谈锋壮鏖战，茗碗频策勋。
交游数伯厚，文字从右军。
我是漫瞠若，莫能窥厥垠。
少焉复来过，凛然落衣帉。
江山恍疑非，林空月纷纭。
旁有博士湖，姓名未前闻。
何年隐君子，高栖辞世氛。
得非羊裘渔，当是植杖耘。
至今宴息地，离离幽草薰。
人生七十稀，过眼俱虻蚊。
适意何必多，悠悠几朝曛。
君明履霜畦，我正坐水濆。
会合且不常，使我生忧慬。
何当十日款，诵说心为醺。
庶如逢豫章，其藁一以焚。
《呈程可久》【宋·赵蕃】微风送落日，馀霞杂停云。陟彼山之巅，谁识我与君。彭蠡咫尺见，匡庐毫发分。波澜似吴淞，冈巘殊胜云。是间岂无诗，愧我初不文。图画亦足写，摩诘居离群。裴回竟何得，指点徒加勤。回憩僧所庐，幽阒令人欣。谈锋壮鏖战，茗碗频策勋。交游数伯厚，文字从右军。我是漫瞠若，莫能窥厥垠。少焉复来过，凛然落衣帉。江山恍疑非，林空月纷纭。旁有博士湖，姓名未前闻。何年隐君子，高栖辞世氛。得非羊裘渔，当是植杖耘。至今宴息地，离离幽草薰。人生七十稀，过眼俱虻蚊。适意何必多，悠悠几朝曛。君明履霜畦，我正坐水濆。会合且不常，使我生忧慬。何当十日款，诵说心为醺。庶如逢豫章，其藁一以焚。
https://www.fglrt.com/shici/uXzJcQn.html
呈严黎二师并寄韩季萧
名者世公器，丈也宁取虚。
我闻曾严黎，盖自入学初。
每翻东莱集，出门思税车。
一见良不易，寒暑三十馀。
前年太和官，遣书叩曾庐。
得报副以诗，妙处真起予。
更有严黎在，因曾庶几欤。
骤闻鄂渚殁，经年为欷歔。
严黎固老矣，我亦雪满梳。
奈何苦偪仄，决焉不踌躇。
严师虽龙钟，眸子炯炯如。
纵云昏忘集，解记韩吕徐。
黎君更强健，白发尽扫除。
岂非仙人家，服食信有诸。
我诗燕石尔，报以琼与琚。
便当与曾作，编联世行于。
季萧陵阳孙，与严并门居。
弃捐举子业，尽读先世书。
时从二老游，不曳王门裾。
我言无可采，殷勤乃来渠。
二老已知名，保此良不疏。
惟我与尔者，勉哉凉入墟。
《呈严黎二师并寄韩季萧》【宋·赵蕃】名者世公器，丈也宁取虚。我闻曾严黎，盖自入学初。每翻东莱集，出门思税车。一见良不易，寒暑三十馀。前年太和官，遣书叩曾庐。得报副以诗，妙处真起予。更有严黎在，因曾庶几欤。骤闻鄂渚殁，经年为欷歔。严黎固老矣，我亦雪满梳。奈何苦偪仄，决焉不踌躇。严师虽龙钟，眸子炯炯如。纵云昏忘集，解记韩吕徐。黎君更强健，白发尽扫除。岂非仙人家，服食信有诸。我诗燕石尔，报以琼与琚。便当与曾作，编联世行于。季萧陵阳孙，与严并门居。弃捐举子业，尽读先世书。时从二老游，不曳王门裾。我言无可采，殷勤乃来渠。二老已知名，保此良不疏。惟我与尔者，勉哉凉入墟。
https://www.fglrt.com/shici/D3g76Y.html