人生觅饭元多术，最下方为禄代耕。
脱却朝衫犹老健，快如苦雨得春晴。
鸟声频唤五更梦，花气顿醒三日酲。
最喜晨兴闻剥啄，吾儿书札到柴荆。
《春日杂赋五首·其五》全文
- 翻译
- 人生为了谋生有很多方法，最低等的是以官职换取耕田。
即使脱下官服依然身体硬朗，就像久旱逢春雨般畅快。
鸟鸣声频繁唤醒了五更的梦境，花香瞬间驱散了三天的醉意。
我最喜欢早晨起来听到敲门声，因为那是儿子寄来的书信到家门。
- 注释
- 元：根本，主要。
禄：古代官吏的俸禄，这里指官职。
代耕：代替耕作，此处比喻用官职换取农事劳动。
脱却：脱下。
朝衫：官服。
老健：身体硬朗。
苦雨：久旱的雨。
春晴：春天的晴天，比喻好的境遇。
频唤：频繁呼唤。
五更梦：清晨的梦境。
三日酲：三天的醉意，形容困倦。
晨兴：早晨起来。
剥啄：敲门声。
书札：书信。
柴荆：简陋的房屋，这里指家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日杂赋五首(其五)》。诗中，作者以日常生活为题材，表达了对田园生活的喜爱和对亲情的珍视。首句“人生觅饭元多术”揭示了人生的艰辛，但诗人认为有许多方法谋生；“最下方为禄代耕”则表达了他对农耕生活的认同，认为这是最朴实且贴近自然的方式。
接下来，“脱却朝衫犹老健”描绘了诗人虽年事已高，但仍保持活力，如同久雨之后迎来春晴，心情愉悦。“鸟声频唤五更梦，花气顿醒三日酲”通过鸟鸣和花香唤醒清晨的梦境，暗示了诗人对大自然的亲近和生活的闲适。
最后两句“最喜晨兴闻剥啄，吾儿书札到柴荆”，表达了诗人最开心的时刻是早晨听到敲门声，因为那是他儿子寄来的书信，给他带来了家庭的温暖和精神慰藉。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对平凡生活的热爱和对亲情的深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瓠子歌
瓠子决兮将奈何。浩浩洋洋兮虑殚为河。
殚为河兮地不得宁。功无已时兮吾山平。
吾山平兮钜野溢。鱼弗郁兮柏冬日。
正道驰兮离常流。蛟龙骋兮放远游。
归旧川兮神哉沛。不封禅兮安知外。
皇谓河公兮何不仁。泛滥不止兮愁吾人。
啮桑浮兮淮泗满。久不反兮水维缓。
河汤汤兮激潺湲。北渡回兮迅流难。
搴长筊兮湛美玉。河公许兮薪不属。
薪不属兮卫人罪。烧萧条兮噫乎何以御水。
隤林竹兮揵石菑。宣防塞兮万福来。