诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自考功员外授给事中》
《自考功员外授给事中》全文
唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[微]韵

南省推丹地,东曹拜琐闱。

惠移双管笔,恩降五时衣。

出入宜真选,遭逢每滥飞。

器惭公理拙,才谢子云微。

案牍遗常礼,朋僚隔等威。

上台行揖让,中禁动光辉。

旭日千门起,初春八舍归。

赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲。

何幸盐梅处,唯忧对问机。

省躬知任重,宁止冒荣非。

(0)
拼音版原文全文
kǎogōngyuánwàishòugěishìzhōng
táng / shěnquán

nánshěngtuīdāndōngcáobàisuǒwéi
huìshuāngguǎnēnjiàngshí

chūzhēnxuǎnzāoféngměilànfēi
cángōngzhuōcáixièyúnwēi

ànchángpéngliáoděngwēi
shàngtáixíngràngzhōngjìndòngguānghuī

qiānménchūchūnshèguī
zènglánwén宿tánshùyǐnfāngfēi

xìngyánméichùwéiyōuduìwèn
shěnggōngzhīrènzhòngníngzhǐmàoróngfēi

翻译
在南方被推崇为丹青之地,我在东曹任职琐碎的官署。
蒙受恩典,赐予我两支官笔和四季换穿的官服。
进出朝廷皆需谨慎选拔,却时常遭遇不公正的升迁。
我自愧才能不足,无法像子云那样才华出众。
处理政务常常忽略常规礼节,与同僚间的等级差距明显。
在宫廷之上,礼仪繁复;在宫禁之中,光彩夺目。
朝阳照耀千门开启,初春时节我返回住所。
昔日曾得兰花之赠,如今谈论树木也暗含芬芳。
有幸置身于高位,却忧虑应对机要事务。
反省自身深知责任重大,岂能只为荣耀而忘本。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《自考功员外授给事中》。从诗中可以感受到作者在表达自己对于仕途生活的体验和感慨。

首句“南省推丹地,东曹拜琐闱”描绘了诗人在地方政府任职的情景,“省”指的是州或县级的行政区域,而“推丹地”则是对官府所在地理位置的美好描述。接着“东曹拜琐闱”表明诗人需要向东方的朝廷或高级官署汇报工作。

“惠移双管笔,恩降五时衣”显示了上级对诗人的奖赏和关怀,“惠移”是指上级的恩惠转移到诗人身上,“双管笔”象征着文职,而“恩降五时衣”则可能指的是朝廷按季节赐予官员的衣物。

“出入宜真选,遭逢每滥飞”表达了诗人在仕途中的顺利和得意,“出入”指的是官员的升迁与调动,“宜真选”意味着这些变化都是基于公正的选拔准则,而“遭逢每滥飞”则形容诗人在仕途中不断取得成功。

“器惭公理拙,才谢子云微”表达了诗人对于自己才能和器具的谦虚态度,“器惭”指的是对自己的器量有所自愧,“公理拙”则是说自己的公正无私被认为是不够,而“才谢子云微”则是感激地接受他人的赞誉。

“案牍遗常礼,朋僚隔等威”描绘了诗人在官场中的处境,尽管有着一定的礼仪和规矩,但同僚之间还是存在着隔阂和竞争。

“上台行揖让,中禁动光辉”则显示了诗人对于仕途高位的向往和追求,“上台”指的是朝廷或中央政府,而“行揖让”则是希望能够在那里有所作为,“中禁”可能是指宫禁或朝廷内部,而“动光辉”则表达了对权力中心的渴望。

“旭日千门起,初春八舍归”描绘了一种宏伟壮观和喜悦的心情,可能是在庆祝某个重要事件或是个人仕途上的成就。

“赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲”表达了诗人对于友人的思念和对自然景物的赞美,“赠兰”可能指的是赠送香草,而“闻宿昔”则是在回忆过去的时光,“谈树”是对树木的讨论或欣赏,“隐芳菲”则形容树木中的幽静与芬芳。

最后,“何幸盐梅处,唯忧对问机”表达了诗人对于自己所处环境的感激,同时也担心面对的机遇和挑战。盐梅可能是指某种特定的自然景物或生活状态,而“唯忧对问机”则显示出诗人面对未来的不确定性。

整首诗通过多个层面展现了诗人对于仕途生活的感受和态度,既有对上级恩惠的感激,也有对个人才能的自省,更有对未来挑战的忧虑。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

东符象芝·其二

不藏泉货祇藏书,满架牙签啸一庐。

择友从宽规我傲,评诗近刻笑人疏。

西窗怀旧春归后,东阁愁新月上初。

同辈莫将乡愿比,四时气备有谁如。

(0)

晓起

窗纸渐生白,披衣当户前。

离离分曙色,漠漠对凉天。

残月淡花影,晓风开柳烟。

襟裾馀爽气,徙倚独萧然。

(0)

七益诗·其七西涧开士藏山

明星何烂如,满月湛虚白。

根形木讷中,妙相不可测。

藕丝擢污泥,况在水精域。

溪云了变灭,松风叩空寂。

时闻迦陵音,鷇鸣一諠然。

二鄣方拄中,对之辄冰释。

(0)

留宿陈卫瞻易安书室口占以赠·其一

甲第峥嵘在,蜗庐膝易安。

夜霜神骥立,秋水白鸥寒。

蓟训争相接,韩康窃自完。

过从能不厌,移榻罄清欢。

(0)

雨后

雨后滩声响,连山霁复阴。

看云作遐想,参佛生静心。

人满山溪近,堂深鼓角沈。

承平安可恃,水旱每相侵。

(0)

梧州杂诗·其二十五

学士逃荣久,三年不押班。

坚辞李泌相,敢恋谢安山?

蛮峒家初寄,中书诏且颁。

倘徼开史局,予岂望投閒!

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1