诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丙戌送春有作》
《丙戌送春有作》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

三月三十日,春去人尽惜。

我独惜春多,欲留春不得。

忆昨仕行都,亦屡逢春色。

王事多鞅掌,常苦无暇隙。

担上看桃李,负春长叹息。

每欲早归田,恨不生羽翼。

及至今得归,亦复少欢适。

平生无室庐,方且事工役。

老妻病累年,年来觉转剧。

百事总关心,十日九不怿。

把酒对东风,一春能几夕。

因念梦幻躯,处世不满百。

今日六十三,已是桑榆迫。

纵使到七十,能得几年客。

幸春有旧好,一笑常莫逆。

今既舍我归,动是经年隔。

聊复倒离樽,与春话胸臆。

我方葺园亭,随分足泉石。

准拟共东君,著此几两屐。

丁宁春早回,莫使常相忆。

今宵已拚醉,坐待东方白。

明旦各分飞,断肠芳草碧。

(0)
拼音版原文全文
bǐngqusòngchūnyǒuzuò
sòng / fèi

sānyuèsānshíchūnrénjìn

chūnduōliúchūn

zuóshìxíngdōuféngchūn

wángshìduōyāngzhǎngchángxiá

dānshàngkàntáochūnchángtàn

měizǎoguītiánhènshēng

zhìjīnguīshǎohuānshì

píngshēngshìfāngqiěshìgōng

lǎobìnglèiniánniánláijuézhuǎn

bǎishìzǒngguānxīnshíjiǔ

jiǔduìdōngfēngchūnnéng

yīnniànmènghuànchùshìmǎnbǎi

jīnliùshísānshìsāng

zòng使shǐdàoshínéngnián

xìngchūnyǒujiùhǎoxiàocháng

jīnshèguīdòngshìjīngnián

liáodǎozūnchūnhuàxiōng

fāngyuántíngsuífēnquánshí

zhǔngòngdōngjūnzhùliǎng

dīngníngchūnzǎohuí使shǐchángxiāng

jīnxiāopīnzuìzuòdàidōngfāngbái

míngdànfēnfēiduànchángfāngcǎo

注释
春去:春天离去。
惜:惋惜。
仕行都:在京都做官。
鞅掌:事务繁忙。
负:背负。
恨:遗憾。
室庐:房屋。
工役:劳作。
病累年:病痛多年。
怿:愉快。
东风:春风。
梦幻躯:虚幻的身体。
桑榆迫:接近晚年。
客:客人,这里指春光。
莫逆:知己。
离樽:离别时的酒杯。
葺:修缮。
东君:春神。
几两屐:轻便的木屐。
丁宁:叮嘱。
拚醉:决心喝醉。
东方白:东方破晓。
断肠:心碎。
芳草碧:青翠的芳草。
翻译
三月三十日,春光已逝人惋惜。
唯我独怜春,想留住却无计。
回想去年在京城,也多次遇见春色。
公务繁重难脱身,常感无暇赏春色。
肩挑桃李花,心中满是对春的叹息。
常想早日归田园,只恨羽翼未生。
如今终于归乡,却少了几分欢畅。
一生无家业,忙于劳作不停歇。
老妻多年病患,病情逐年加重。
万事牵心,十日九忧愁。
举杯对春风,一个春天能有多少夜晚。
想起人生如梦,世间不过百年。
现年六十三,垂暮之年近眼前。
即使活到七十,又能享受多少春光。
幸好春意尚存,一笑间忘却烦恼。
如今她已离去,分离便是经年。
暂且倒满酒杯,与春共诉心声。
我正修整园亭,只想亲近山水。
期待与春同游,穿着木屐漫步。
叮嘱春早早归来,别让我常常思念。
今晚已决定一醉方休,静待东方破晓。
明日各自东西,芳草萋萋令人断肠。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对春天的无限眷恋和深切感慨。开篇便抒发了春去之际的惆怅,诗人独自珍视春光,却无法留住时光的脚步。这不仅是对自然美景的怀念,更是对青春岁月的无奈。

诗中“忆昨仕行都,亦屡逢春色”表达了诗人在仕途上的经历,每当遇到春天,都能感受到一份难得的美好。然而,“王事多鞅掌,常苦无暇隙”则透露了忙碌于官场而无法尽情享受春色的遗憾。

“担上看桃李,负春长叹息”是诗人在工作间隙中偷得片刻,抬头观赏桃李之景,不禁发出长叹,感慨万千。接着,“每欲早归田,恨不生羽翼”表达了诗人对田园生活的向往和现实中的无奈。

“及至今得归,亦复少欢适”显示即便是回到了家乡,也未能得到心中所求的满足。家庭和个人健康的问题接踵而来,“平生无室庐,方且事工役。老妻病累年,年来觉转剧”让诗人深感忧虑。

“百事总关心,十日九不怿”是对家事繁多、妻子病痛的担忧,而“把酒对东风,一春能几夕”则是一种无奈中带着些许自我安慰的诗句。

接下来,“因念梦幻躯,处世不满百。今日六十三,已是桑榆迫。纵使到七十,能得几年客”表达了对生命有限和人生无常的感悟,而“幸春有旧好,一笑常莫逆”则是在这个过程中,诗人依然珍惜与春天的情感。

“今既舍我归,动是经年隔。聊复倒离樽,与春话胸臆。我方葺园亭,随分足泉石。准拟共东君,著此几两屐”是一种对未来生活的憧憬和规划,同时也是一种与自然和解、自我安慰的态度。

最后,“丁宁春早回,莫使常相忆。今宵已拚醉,坐待东方白。明旦各分飞,断肠芳草碧”是诗人对友人的叮嘱,以及自己在酒后等待清晨的景象和内心的感受。

整首诗通过对春天的眷恋与惆怅,展现了诗人对生命、自然、家庭以及个人理想之间微妙关系的深刻体悟。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

看梅

竟日梅花侧,枝枝入肺肝。

湿疑霜旋剪,清比玉堪餐。

临水严光钓,吟风东野寒。

年来难取友,珍重莫吹残。

(0)

次韵大受冷清生活与赋拙何异

群鸡今无术,乘风拟学仙。

登临皆雀跃,酬倡欲蝉联。

坐久昏钟定,□迟夜漏传。

南中□福地,此是一□天。

(0)

贽管竹楼·其二

我公自是活神明,皦日当空鬼魅惊。

参辈虽多萧相少,蹠徒自浊伯夷清。

吴儿久借乾坤造,闽囝重逢父母生。

剩说谦尊能下士,青门还念种瓜平。

(0)

古杭道中

离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。

湖海相逢迂阔好,江山不厌往来频。

溪鱼有孕羹偏美,村酒无灰味却真。

纡辔小儿莫相笑,柴桑终不负头巾。

(0)

和头巾

休言抱道更怀才,大叫天门云欲排。

独自一冠犹屡变,事几何以禦方来。

(0)

和清富楼·其二

对景谁能不赋诗,凭高著眼到幽微。

下临无地仙三岛,水远兼天山四围。

岂但追陪闲著句,更应珍重为留衣。

北山他日移文去,蕙帐无人月满扉。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1