诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠史脩文》
《赠史脩文》全文
唐 / 沈千运   形式: 古风

故人阻千里,会面非别期。

握手于此地,当欢反成悲。

念离宛犹昨,俄已经数期。

畴昔皆少年,别来鬓如丝。

不道旧姓名,相逢知是谁。

曩游尽骞翥,与君仍布衣。

岂曰无其才,命理应有时。

别路渐欲少,不觉生涕洟。

(0)
注释
故人:老朋友。
阻:阻断。
会面:相见。
非别期:非预定日期。
握手:握手。
当欢:本该欢喜。
反成悲:转为悲伤。
念离:想起分别。
宛犹昨:仿佛昨日。
俄:转眼。
经:过了。
数期:多个时期。
畴昔:昔日。
少年:少年时期。
鬓如丝:头发如白丝。
不道:未曾提及。
旧姓名:旧时姓名。
相逢:重逢。
知是谁:能是谁。
曩游:过去的游历。
尽骞翥:全部经历。
仍:依然。
布衣:平民百姓。
岂曰:怎能说。
无其才:没有才华。
命理:命运。
有时:有它的时机。
别路:离别的道路。
渐欲少:逐渐减少。
生涕洟:泪流满面。
翻译
老朋友被千里之隔阻断,相见并非在预定的日期。
在这地方握手,本该欢喜却转为悲伤。
想起分别仿佛就在昨日,转眼间已过去了多个时期。
昔日我们都还是少年,如今再见头发已如白丝。
未曾提及旧时姓名,重逢之人我又能是谁呢。
回忆起过去的游历,你我依然穿着布衣。
怎能说我没有才华,命运的安排总有它的时机。
离别的道路逐渐减少,我不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈千运的《赠史脩文》,通过对朋友离别的情景描绘,表达了对友情的珍视和时光易逝的感慨。

“故人阻千里,会面非别期。”开篇便设定了一种空间距离与时间错位的氛围,强调了久别重逢的不易。紧接着,“握手于此地,当欢反成悲”则透露出一种即使相聚也难免悲从中来的复杂情感。

“念离宛犹昨,俄已经数期。”时间的流转让人感慨万分,昨日的别离仿佛就在眼前,却已是多个时节过去了。诗人通过“畴昔皆少年,别来鬓如丝”这两句,表达了对青春易逝和岁月沧桑的无奈。

“不道旧姓名,相逢知是谁。”这里的“不道”,意味着即便提及旧日之名,也难以唤起昔日的情谊。朋友之间虽有旧情,但时光的流逝让彼此都已是不同的人了。

“曩游尽骞翥,与君仍布衣。”诗人回忆起过去和友人共同漫步的情景,现在虽然还能穿着同样的衣服,却无法挽留逝去的岁月。

“岂曰无其才,命理应有时。”这两句表达了一种宿命观念,即天定好时,人力难为。诗人似乎在安慰自己和朋友,即便才华横溢,也要顺应天命的安排。

最后,“别路渐欲少,不觉生涕洟。”随着离别之路的逐渐减少,内心的哀愁也随之增长,眼泪不自禁地流了下来。这是对即将到来的永别的一种预感,也是诗人情感的深沉表达。

整首诗通过对离别场景的细腻描写和内心复杂情感的抒发,展现出一种深沉而又淡远的情怀。

作者介绍

沈千运
朝代:唐

沈千运(713—756), 吴兴(今浙江湖州)人,家居汝北(今河南汝州)。天宝中,数应举不第,时年齿已迈,遨游襄、邓间,干谒名公。 《元结箧中集序》、《书史会要》载:“工文,善八分”。工旧体诗,其诗反对华词艳语,气格高古,当时士流,皆敬慕之,号为“沈四山人”。孟云卿、王季友、于逖、张彪、赵微明、元季川等皆其同调。有诗传世。诗人元结曾编七人诗为《箧中集》,千运为之冠。其诗被称“独挺于流俗之中,强攘于已溺之后”。诗中挽歌别诗多奇语,得后人称许。号为“沈四山人”。
猜你喜欢

自黄茅岭至大哨作

崎岖不减夜郎西,春雨春风送马蹄。

寂寞山冈花烂漫,子规时杂鹧鸪啼。

(0)

芍药

娇红粉翠趁风流,十里珠帘尽上钩。

回首东风旧时路,鬓丝人老说扬州。

(0)

残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章·其十二

宜忌拘牵十二三,灵苗毒草比粗谙。

性存姜桂何妨辣,味到芩连不取甘。

好友劝尝真苦口,庸医隔膜漫多谈。

古方难适今时用,此理如禅在细参。

(0)

刘文成公祠

自昔生名世,经纶草昧长。

真人起鱼服,志士应鹰扬。

厄运纷蒙古,先声振建康。

天心悬去就,人事决兴亡。

尚忆参戎略,方期靖寇攘。

为言偏龃龉,戮力竟披猖。

乍叹宜孙败,兼悲察罕戕。

鲸鲵终自横,旄钺属谁张。

帷幄千年合,风云四海将。

相韩原有别,伐夏有何妨。

吴楚从容下,燕秦次第匡。

霸才开一剑,帝业定三章。

末路滋谗间,中心倍激昂。

草无钟室赤,石有谷城黄。

功烈同三杰,蒸尝并六王。

续封仍带砺,矢报尽佳冈。

故里山川迥,荒祠树木苍。

麒麟思画像,牛斗看光芒。

《梁甫吟》堪老,《阴符》策最良。

区区图谶托,何足重旂常。

(0)

至滇池·其一

六诏关河万里程,汉家池水古昆明。

段兴花绕金棱涧,庄蹻山开玉女城。

枸酱蛮王经百战,海篺渔父话三生。

月前雨后东西寺,出水孤光一道横。

(0)

由吾谷小径登望海墩

危磴回看万点红,欲行且止意何穷。

凭高莫定双眸界,陟险才容一径通。

海气苍茫吞远岫,雁行离合叫长空。

林间可有苏门啸,欲访幽人到梵宫。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1