谁家柳系夜郎舟，半月风颠估客愁。
起候五更风脚定，安排篙楫放中流。
《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其一》全文
- 注释
- 夜郎：古代西南地区的一个小国，这里泛指远方。
半月：指夜晚的月亮，半个明亮的月面。
估客：旧时对商人的称呼。
风脚：风力的强度或风向的变化。
篙楫：撑船的竹竿和桨。
中流：河流的中心，这里指船行的位置。
- 翻译
- 哪家的柳树系着去往夜郎的船，半圆的月亮下，旅人被狂风颠簸，心中充满忧虑。
黎明时分，等风势稍微平息，我会安排好撑篙和船桨，把船放到水流中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚江边的画面。"谁家柳系夜郎舟"，诗人以疑问的方式，想象着某个人家的船只被系在岸边的柳树上，可能是为远方的旅人夜郎（古代地名，这里泛指远方）准备，暗含离别与思乡之情。"半月风颠估客愁"，则进一步渲染了氛围，半月当空，江面风浪翻涌，让行商旅客（估客）倍感愁苦。
后两句"起候五更风脚定，安排篙楫放中流"，诗人描述了旅人的等待与行动：他们在黎明前五更时分，期待风势平息，一旦风停，便准备解开缆绳，利用稳定的水流，借助篙楫的力量，将船推送至江心，踏上继续前行的旅程。这两句体现了旅途的艰辛与决心，也寓含着诗人对漂泊生活的理解和同情。整体来看，这是一首富有生活气息和情感深度的江边小诗。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
怨歌行
借君手中板，为君歌一辞。
辞中宛转君不晓，为君说尽长相思。
轻霜夜度吴城暖，枫叶芦花秋意晚。
万里春随驿使归，十年梦逐佳人远。
当时笑语似儿剧，象床玉手无消息。
古岸风江千里船，咫尺春愁那得怜。
君不见信陵门下客，侯嬴不用今头白。
申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名于世恨吾资妄高不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之
古来豪杰收殊科，眇然鸾凤亦可罗。
汉唐选举最为盛，我宋得士良已多。
危言切论动天壤，陆离剑佩冠巍峨。
至今凛凛有生气，岂与草木同销磨。
自从罢举乐软美，驯致黠虏窥关河。
翠华两宫狩沙漠，叠鼓万里翻鲸波。
睿明感愤复旧制，欲起士气宁兵戈。
多材好学如二子，辞此其奈制举何。
青钱万选当万中，善射不复言公他。
勉将忠谠助休运，嗟我老矣真蹉跎。
留题天宁明极堂
久客若飞蓬，年年气味同。
犹欣容榻地，更得化人宫。
郁勃炎蒸极，巍峨栋宇雄。
疏林碎摇月，虚馆迥含风。
万户轩楹外，三山指顾中。
灵潮自朝夕，大舶各西东。
怅望关河远，苍茫云海空。
馀生寄闲旷，任运学庞翁。