风急夜窗鸣，暗知庭下积。
晓幔忻以捲，虚堂睡成癖。
飘飖初萦林，凌乱欲侵席。
拥扉人莫扫，何似袁家宅。
《襄城对雪·其一》全文
- 翻译
- 夜晚风声急促，窗户震动作响，我暗自知道庭院里积满了落叶。
清晨拉开窗帘，心中充满喜悦，空荡的厅堂里睡觉成了我的习惯。
落叶随风飘摇，起初在树林中缠绕，随后纷乱地靠近坐席。
门外堆积的落叶无人清扫，这情景比起袁家的庭院似乎还要寂寥。
- 注释
- 风急：形容风力大。
夜窗：夜晚的窗户。
暗知：暗中察觉。
庭下积：庭院里的落叶堆积。
晓幔：清晨的窗帘。
忻：欢喜。
捲：卷起。
虚堂：空荡的大厅。
飘飖：飘摇。
萦林：环绕树林。
凌乱：散乱。
侵席：靠近坐席。
拥扉：紧闭着门。
扫：清扫。
袁家宅：袁家的庭院，可能暗示某种宁静或寂寥的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚窗外风声急促，诗人暗觉庭院中积雪已深。清晨时分，他愉快地卷起窗帘，却发现空荡的厅堂已成为嗜睡之地。雪花起初在树林间飘摇，随后纷乱地落在席上。诗人倚门而立，感叹无人清扫，不禁联想到袁家宅院的宁静与整洁。整体上，这首诗通过风雪的描绘和生活场景的刻画，展现了诗人闲适中的寂寥情绪。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题程东瞻茂才《梦训图》
大孝慕终身，赤子心不失。
人为物欲移，少时浑不忆。
嗟嗟尘壒中，自朝至日昃。
惟余夜梦清，常侍亡亲侧。
依然一卷书，口授皆手泽。
此境几何年，未能忘顷刻。
寤寐恍见之，音容在咫尺。
往时青灯味，此生难再得。
纵使画能传，深恩报罔极。
龙筠圃吏部寄题拙诗四首，适假旋，赋此为赠
龙子具史才，善学紫阳笔。
著书逾十年，凤池曾未入。
忽捧五朵云，变体效韦陟。
同游忆鹭渚，论文共畴昔。
古今纳怀抱，早兼才学识。
致身今省郎，回翔在禁密。
由来铨衡司，稽考近史职。
岂独藉文章，赓歌以报国。
子亦能诗人，投我累篇什。
性情本一气，我诗堪子质。
作诗如作史，即此见风力。
子诗无常师，往往有心得。
浪仙遇京兆，推敲偶相值。
公干肯升堂，澹台不至室。
诗道日趋下，竟成夤缘习。
而子独不然，品高诗自逸。
观人在忽微，我心仪有日。
以兹矢平生，当为邦司直。
看子上青云，晚成裕名实。
致君尧舜道，千秋事何极。
同学廿年余，心期应可必。
杜老称诗史，许身空契稷。
《龙筠圃吏部寄题拙诗四首，适假旋，赋此为赠》【清·刘绎】龙子具史才，善学紫阳笔。著书逾十年，凤池曾未入。忽捧五朵云，变体效韦陟。同游忆鹭渚，论文共畴昔。古今纳怀抱，早兼才学识。致身今省郎，回翔在禁密。由来铨衡司，稽考近史职。岂独藉文章，赓歌以报国。子亦能诗人，投我累篇什。性情本一气，我诗堪子质。作诗如作史，即此见风力。子诗无常师，往往有心得。浪仙遇京兆，推敲偶相值。公干肯升堂，澹台不至室。诗道日趋下，竟成夤缘习。而子独不然，品高诗自逸。观人在忽微，我心仪有日。以兹矢平生，当为邦司直。看子上青云，晚成裕名实。致君尧舜道，千秋事何极。同学廿年余，心期应可必。杜老称诗史，许身空契稷。
https://www.fglrt.com/shici/ig3KXJ5b.html