晴辄不閒閒辄雨，少神造物恶相阻。
我自意行无雨晴，翻倒沧溟尽从汝。
青年一去不可招，紫烟漠漠三山暮。
朝云破峡忽归来，从君欲觅高唐赋。
向来似梦此非梦，转盼仍从梦中去。
夜深泥滑欲归时，瘦马迟迟堤上路。
《醉时谣》全文
- 拼音版原文全文
醉 时 谣 宋 /李 流 谦 晴 辄 不 閒 閒 辄 雨 ，少 神 造 物 恶 相 阻 。我 自 意 行 无 雨 晴 ，翻 倒 沧 溟 尽 从 汝 。青 年 一 去 不 可 招 ，紫 烟 漠 漠 三 山 暮 。朝 云 破 峡 忽 归 来 ，从 君 欲 觅 高 唐 赋 。向 来 似 梦 此 非 梦 ，转 盼 仍 从 梦 中 去 。夜 深 泥 滑 欲 归 时 ，瘦 马 迟 迟 堤 上 路 。
- 翻译
- 晴天总是忙碌不停，雨天则闲适无常，大自然似乎故意设下障碍。
我自认为无论晴雨都能随心而行，即使翻越大海也任由你的安排。
青春一旦逝去就无法召回，三座仙山在紫色烟雾中显得暮气沉沉。
早晨的云雾穿过峡谷突然出现，我希望能像楚怀王那样写下美丽的诗篇。
一直以来，仿佛在梦境中游走，但转眼又发现自己仍在梦中。
深夜归途，道路泥泞，瘦弱的马儿缓慢地走在堤岸小路上。
- 注释
- 晴：晴朗。
閒：闲暇。
造物：大自然。
意行：随心所欲。
翻倒：翻越。
沧溟：大海。
紫烟：紫色烟雾。
三山：指传说中的仙山。
暮：傍晚。
朝云：早晨的云。
高唐赋：指《高唐赋》,楚怀王与巫山神女的故事。
似梦：如同梦境。
转盼：转眼。
泥滑：道路泥泞。
迟：缓慢。
堤上路：堤岸小路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《醉时谣》。从艺术风格来看，这首诗充分体现了宋代词人在抒发情感和描绘自然景物方面的独到功夫。
"晴辄不閒閒辄雨，少神造物恶相阻。" 这两句通过对比晴雨交替的天气，表达了诗人内心的情感起伏以及对于自然界不可预测力量的感慨。这也暗示了诗人对现实生活中矛盾与冲突的一种无奈情绪。
"我自意行无雨晴，翻倒沧溟尽从汝。" 这两句表达了诗人在自然界中的自由放纵之感，同时也展现了一种超脱世俗的境界。这里的“意行”和“翻倒沧溟”，体现了诗人对大自然力量的敬畏与向往。
"青年一去不可招，紫烟漠漠三山暮。" 这两句则是借景物抒发了对时光流逝、青春易逝的感慨。其中“青年一去不可招”直接表达了诗人对于年华易逝的无常之感，而“紫烟漠漠三山暮”则通过描绘晚霞弥漫的景象，增添了一种淡淡的哀愁。
"朝云破峡忽归来，從君欲觅高唐赋。" 这两句诗人表达了对古代文学作品的向往和追求。其中“朝云破峡”形象地描绘了一种突如其来的变化，而“从君欲觅高唐赋”则是诗人想要探寻古代文学中的经典之作。
"向来似梦此非梦，转盼仍从梦中去。" 这两句表达了诗人对于现实与梦境之间界限模糊的感受。这里“向来似梦”和“转盼仍从梦中去”，不仅是对个人经历的一种反思，也是对生活本质的一种探讨。
"夜深泥滑欲归时，瘦马迟迟堤上路。" 最后两句则描绘了一幅诗人在夜晚回家的画面。“夜深泥滑”和“瘦马迟迟”，生动地展现了一个疲惫的旅者在黑暗中艰难前行的情景，既有实际生活中的不便，也有心灵上的沉重。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画山水扇
岩脉交横簇乱峰，颠崖悬绝隐仙翁。
不须远看连天色，尽在吾人掌握中。
满江红.税官之扬州任
离却京华，到这里、二千八百。
穷醋大、齐齐整整，岂无贷揭。
随地平章花与柳，为天评品风和月。
只留得、一管钝毛锥，一丸墨。初不是，丝绵帛。
又不是，茶盐铁。更有苏州破砚，兔园旧册。
一领征衣半尘土，两头箬笠几风雪。
问栏头、直得几多钱，从头说。
御街行·其一山中问盛复之提干行期
山城甲子冥冥雨。门外青泥路。
杜鹃只是等闲啼，莫被他催归去。
垂杨不语，行人去后，也会风前絮。
情知梦里寻鹓鹭。玉殿追班处。
怕君不饮太愁生，不是苦留君住。
白头自笑，年年送客，自唤春江渡。