阊阖门开晓色回，禁涂迢递接银台。
华簪簇簇呼班后，黄伞亭亭过殿来。
《宫词·其四十二》全文
- 翻译
- 阊阖门在晨光中敞开，皇家大道连接着银台深宫。
华丽的冠饰簇拥着官员们，他们跟随在黄伞之后穿过大殿而来。
- 注释
- 阊阖门：古代宫门，此处指皇宫大门。
晓色：早晨的光线。
禁涂：皇城的道路。
迢递：蜿蜒曲折。
银台：宫廷中的重要建筑，可能指尚书省或中书省。
华簪：装饰华丽的官帽。
簇簇：众多的样子。
呼班后：官员们的行列。
黄伞：帝王出行时的仪仗，象征皇权。
亭亭：高耸、显眼的样子。
过殿来：穿过宫殿而来。
- 鉴赏
此诗描绘的是皇宫早晨的景象，语言华丽，意境辉煌。"阊阖门开晓色回"一句，写出了清晨宫门打开时，曦光初照的美妙场景，"阊阖"指的是宫殿的大门，"晓色回"则是形容早晨的阳光逐渐洒落。接着的"禁涂迢递接银台"一句，更进一步渲染了宫中建筑的高大和庄严，其中"禁涂"意味着皇家建筑的神圣不可侵犯，"迢递"形容的是宫殿的连绵不断，"接银台"则是对宫墙色泽如银般光亮的描写。
诗人在"华簪簇簇呼班后"一句中，通过对宫女头饰——华簪的描述，以及她们行走时的队形，展现了皇宫生活的奢华与有序。最后"黄伞亭亭过殿来"一句，则是描绘皇帝乘坐的黄色御车（黄伞）在宫殿之间缓慢前进的情景。
整首诗通过细腻的描述，展现了一个繁华而又庄严的皇宫早晨场景，体现出作者对皇家生活的亲身体验和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭李实甫
帝阍尝再叩，龙颔竟难攀。
帙散萤千点，诗留豹一斑。
人生会有极，吾道几曾还。
藏我择轩记，名垂天地间。