疏疏帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去，鸟争馀食惯仍来。
向来栖遁初无意，从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。
《遣兴·其五》全文
- 翻译
- 稀疏的帘影映照着青苔，清晨屋角的山峰显露出翠绿的轮廓。
蝴蝶守护着凋零的花朵，傻傻地不愿离去，鸟儿争抢剩余的食物，习以为常地飞来。
我本无意隐居，自古以来处理政务的人都有独特的才能。
手握拐杖在风前长啸，想要立刻消除忧愁，哪里能找到一杯解愁的酒呢。
- 注释
- 疏疏：稀疏。
帘色：帘子的颜色。
映：照映。
苍苔：青苔。
屋角：屋檐角落。
诸峰：多座山峰。
晓翠：早晨的翠绿。
蝶护：蝴蝶保护。
残花：凋零的花朵。
痴不去：傻傻地不离开。
鸟争：鸟儿争抢。
馀食：剩余的食物。
惯仍来：习惯性地飞来。
栖遁：隐居。
初无意：原本没有这个打算。
经纶：治理国家的事务。
抱杖：手握拐杖。
风前：在风中。
长啸：大声啸叫。
破愁：消除忧愁。
即时杯：立刻就能得到的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的隐逸情怀和超脱世俗的心境。
"疏疏帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。" 这两句从视觉上营造了一种清新脱俗的氛围，通过窗帘映照下的青苔和屋角露出的山峰，展现了诗人居住的环境之美。
"蝶护残花痴不去，鸟争馀食惯仍来。" 这两句则从生命的角度展示了自然界的生机与活力，蝴蝶守护着即将凋零的花朵，鸟儿习惯于争夺食物，这些细节都增添了一份生动。
"向来栖遁初无意，从古经纶别有才。" 这两句诗人表达了自己的隐居初衷，并非一开始就有此打算，而是随着时间的流逝，发现自己与世俗渐行渐远，拥有了不同于常人的才华。
"抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。" 最后两句则是诗人在大自然中找到了解脱烦恼的方式，手持拐杖，在风前舒展地吟唱，似乎在寻求一种超然世外的境界，以一杯酒来慰藉心灵。
总体而言，这首诗通过对山居生活的描绘和内心世界的抒情，展现了诗人对于自然、生命以及个人才华的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读叔孙通传
叔孙待诏时，谀言免虎口。
汉王憎儒服，短衣随左右。
绵蕞肄朝仪，百官敬奔走。
尊卑各以次，奉觞起上寿。
稷嗣拜奉常，五百赐金受。
诸生悉为郎，分金不已有。
诸生乃推伏，叔孙圣人否。
子舆辟衍仪，其道比妾妇。
贤哉鲁两生，穷不失所守。