老来嗜酒无宾主，我醉应眠不遣卿。
如许此花同九日，为君采掇笑渊明。
《又次韵谢王立之惠红丝花》全文
- 注释
- 嗜酒：酷爱饮酒。
宾主：宾客主人。
遣：让。
卿：你。
九日：重阳节。
采掇：采摘。
笑渊明：像陶渊明一样笑对生活。
- 翻译
- 年老后我酷爱饮酒，无需宾客陪伴，喝醉了就让自己沉睡，不会让你侍候。
就像这样，我与这花儿共度重阳节，为你采摘，笑对陶渊明般的生活态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之的作品，题目为《又次韵谢王立之惠红丝花》。从内容上看，这是一首感谢友人的赠礼并表达自己情感的小品。
"老来嗜酒无宾主，我醉应眠不遣卿。"
这两句诗表明诗人到了老年，喜欢独自饮酒，没有特别的宾客相伴。当诗人喝得酩酊大醉时，本应该是需要仆人照顾的时候，但他却选择了自己安睡，不需要任何人的帮助。这不仅展示了诗人独立自主的一面，也透露出一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。
"如许此花同九日，为君采掇笑渊明。"
这两句则表达了诗人对友人赠送之红丝花的珍视和感激。他将这些花比作重阳节（农历九月初九）的菊花，意味着它们在他心中的价值不亚于传统意义上的长寿花。"为君采掇笑渊明"则显示诗人为了友情，不惜亲自动手去采集这些花朵，以此表达对朋友深厚的情感。
整首诗通过诗人的生活状态和他对友人赠礼的珍视，展现了一个既有豪放生性又不失细腻情感的老年诗人形象。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
禽言六首·其三
归去乐，荒烟一望山花落。
夜月原头血吻新，斜阳枝上声如昨。
声如昨，长相语，微禽丁宁或可据。
兽蹄鸟迹难久游，故国关山不尔御。
不知尔家乐不乐，只是此中风雨恶。
吾非有翅不能飞，唤尔醒时吾亦归。