忽从平地出尘笼，亲到诸天释梵宫。
却悟冗官长役物，争如大士日谈空。
山横青壁千层合，泉迸丹崖一线通。
幽鸟静啼人外境，疏钟不堕世间风。
目无可欲猿猱伏，心绝微尘冰鉴融。
自恨无缘陪宴坐，它生愿效种松翁。
《题灵岩寺》全文
- 翻译
- 忽然间从平凡世界挣脱束缚，亲临众天神的梵宫。
领悟到官员冗杂常被事务牵累，怎比得上菩萨每日谈论空无。
山峦层叠如青色墙壁，泉水从赤色崖壁缝隙中涌出。
幽静的鸟鸣在人世之外，稀疏的钟声不染世俗之风。
眼中无欲，猿猴般安静，心灵如冰鉴融化。
遗憾此生无缘共坐宴席，来世但愿效仿种松的老翁。
- 注释
- 忽：突然。
尘笼：凡俗世界。
诸天：众多天界。
释梵宫：佛教的天堂。
冗官：多余的官员。
长役物：长久被事务牵累。
大士：菩萨。
日谈空：每日谈论空无（佛教教义）。
山横：山峦横亘。
青壁：青色的山壁。
泉迸：泉水喷涌。
丹崖：赤色的崖壁。
幽鸟：寂静的鸟。
人外境：超然于人世的环境。
疏钟：稀疏的钟声。
世间风：世俗之风。
目无可欲：眼中无欲。
猿猱伏：猿猴般安静。
心绝：心灵净化。
冰鉴融：如冰鉴融化。
无缘：没有缘分。
陪宴坐：共坐宴席。
它生：来世。
种松翁：像种松的老翁一样隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山谷景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。开篇“忽从平地出尘笼，亲到诸天释梵宫”两句，运用夸张的手法，形象地描述了诗人突然间离开尘世，亲近到了神圣的梵天之所，这是一个精神升华的过程。
接着，“却悟冗官长役物，争如大士日谈空”两句，诗人表达了对那些沉迷于庸俗官职、被物质束缚的人们的深刻理解，以及对那些能够超然物外、大智若愚之士的赞赏。
“山横青壁千层合，泉迸丹崖一线通”两句，通过对山和泉景观的描绘，展现了诗人对于自然界的深厚情感，同时也表达了一种精神上的通透与自由。
“幽鸟静啼人外境，疏钟不堕世间风”两句，则是描写了一个远离尘嚣、宁静无声的环境，其中“幽鸟”的“啼”声，以及“疏钟”的鸣响，都成为诗中传递出的一种超然物外的声音。
“目无可欲猿猱伏，心绝微尘冰鉴融”两句，表达了诗人对世间纷争和物质欲望的淡漠，以及内心世界的澄清与纯净。
最后，“自恨无缘陪宴坐，它生愿效种松翁”两句，诗人表现出一种遗憾，因为自己无法长久停留在这片宁静之地，但又表达了一种愿望，即希望能够像古代的隐士那样，在大自然中找到属于自己的生活方式。
总体而言，这首诗通过对灵岩寺景观的描绘，展现了诗人对于精神世界的追求，以及对物质束缚的超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢