啼鸟唤我觉，檐日行且午。
累累出叶莺，庭雀鸣欲乳。
妻儿病酒睡，鸡犬乐其侣。
风光不我违，舍醉何有度。
《春日杂诗六首·其一》全文
- 翻译
- 鸟鸣声唤醒了我，太阳已高照在屋檐下接近正午。
树上莺鸟频繁飞出树叶，院中的麻雀叫得像要喂雏鸟。
妻子和孩子因饮酒而沉睡，鸡犬也欢快地享受着同伴的陪伴。
美好的景色没有违背我的期待，若不喝醉又怎能尽享这时刻？
- 注释
- 啼鸟：鸟鸣声。
唤：唤醒。
觉：醒来。
檐日：屋檐下的阳光。
行且午：接近正午。
累累：形容鸟儿频繁。
出叶莺：从树叶中飞出的莺鸟。
庭雀：院中的麻雀。
鸣欲乳：叫得像要喂雏鸟。
妻儿：妻子和孩子。
病酒睡：因饮酒而沉睡。
乐其侣：享受同伴的陪伴。
风光：美好的景色。
违：违背。
舍醉：放下酒杯。
何有度：又怎能尽享。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适生活的诗，通过对自然景物和家居生活的细腻描写，展现了诗人对平淡生活的享受与满足。
首句“啼鸟唤我觉”生动地捕捉了早晨被鸟鸣声唤醒的情境，表现了春天生命力的勃发。紧接着，“檐日行且午”则描绘了阳光温暖、时光流逝的闲适氛围。
“累累出叶莺，庭雀鸣欲乳”两句通过对植物生长和鸟类繁衍的描述，强化了春天生机勃发的意象。树木郁郁葱葱地萌发新叶，园中小鸡啼啼而鸣，似乎在诉说着春日里的生命力。
“妻儿病酒睡”一句透露出诗人家庭生活的一隅，虽然家人因病而卧，但在酒的温暖与梦境中得到了片刻安宁。随后的“鸡犬乐其侣”则描绘了家畜与家人的和谐共处，展现了一种平淡却满足的生活情趣。
最后，“风光不我违，舍醉何有度”表达了诗人对于自然景物的顺应，以及对酒精带来的暂时逃离现实的享受。这里的“风光”指的是春日里美好的自然景致，而“舍醉何有度”则是说在这样的环境和心境中，放纵自己于酒精所带来的忘我之境，又有何须计较。
整首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人对于春天美好时光的珍惜，以及他对平凡生活的热爱与满足。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
断肠曲
凭栏日日望归驺，书来又报潇湘游。
卷书默坐泪自雨，弹向花上花替愁。
想郎快意扬州鹤，风光何地非行乐。
妾肠寸断郎岂知，独步苔阶空听鹊。
风滤碧纱夜窗深，弄针灯下无心情。
蜀罗一段茸五色，看定鸳鸯绣不成。
妾貌留春春要去，妆镜孤鸾无力舞。
辘轳咿哑残梦惊，晓嘶似是郎马声。
卷帘无人帘再下，遣童水东占打瓦。
义兽行
君不见明皇有象能拜舞，看定禄山瞪目怒。
又不见昭宗有猴能起居，望见全忠奋臂呼。
两朝玩物固丧志，异类报国乃仗义。
天宝大驾蜀道巡，开平初元唐祚倾。
百僚奉贼身尽窜，宰相畏族神不宁。
尔象尔猴忿且嗔，其面虽兽心则人。
当时节士知有几，壮哉义兽不怕死。