世间言笑，天上谁欢聚。河汉涵秋静无暑。
望丹霄杳杳，云幄俄开，缘会远，空引时情万缕。
彩楼人送目，今夕无双，巧在灵丝暗相许。
爽气御西风，众乐难寻，乘槎看、鹊桥初度。
过几刻良时、早已分飞，向月下何辞，十分芳醑。
《洞仙歌·其三七夕》全文
- 翻译
- 人间的欢声笑语，天上的神仙又在何处相聚？银河秋水宁静，没有暑热。
遥望那深邃的天空，云幕忽然开启，虽然相隔遥远，却牵动着无数的情思。
彩楼上的人儿凝望，今夜的景色独一无二，巧妙的是，心灵的琴弦在默默许下愿望。
清新的气息驾驭着西风，寻找快乐的乐章却难以寻觅，乘着木筏，期待着牛郎织女的鹊桥相会。
转眼间美好的时刻已逝，他们即将分离，面对月光，如何告别这满杯的美酒。
- 注释
- 欢聚：聚会，相聚。
河汉：银河。
爽气：清爽的气息。
良时：美好的时光。
芳醑：美酒。
- 鉴赏
这首宋词《洞仙歌·其三》七夕，是宋代词人黄裳的作品。它以七夕（又称乞巧节）为背景，描绘了人间与天上的欢聚想象。词中通过描绘银河含秋的宁静夜晚，以及对遥远天宫的仰望，展现了节日的神秘与浪漫气氛。
"世间言笑，天上谁欢聚"，开篇即设问，引发读者对天上神仙生活的遐想。接着写到银河宁静无暑，暗示着人间与仙境的对比。"望丹霄杳杳，云幄俄开"，描绘出天宫云门乍现的景象，流露出对仙人聚会的好奇与向往。
"缘会远，空引时情万缕"，表达了词人对人间情感的共鸣，即使无法亲身参与，也感受到那份牵动人心的情感。"彩楼人送目"，描绘了人间女子对牛郎织女的瞩目，寄托了对美好爱情的期待。
"巧在灵丝暗相许"，暗指织女与牛郎的缘分，巧妙地编织在神秘的丝线中。"爽气御西风，众乐难寻"，借西风和音乐象征节日的欢乐，但又难以触及，增添了神秘感。
"乘槎看、鹊桥初度"，词人想象自己乘舟穿越天河，见证牛郎织女的相会，进一步渲染了节日的神话色彩。"过几刻良时、早已分飞"，预示着相聚短暂，令人惋惜。最后以"向月下何辞，十分芳醑"收尾，表达词人对这份美好情感的深深留恋和祝福。
总的来说，黄裳的这首词以七夕为载体，融合了人间与仙境的想象，既有节日的热闹，又有情感的细腻，展现了独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野烧
野烧荒村晚，苍山古戌平。
隔林微觉断，入水自然明。
苦雾光难灭，空原响渐生。
阴厓开月晦，衰陇减秋声。
暖逼龙蛇蛰，寒催雨雪晴。
夕烽馀百战，曙鸟起三更。
鬼火枯桑出，渔灯细杵鸣。
草根收坠露，云外掩孤城。
绝塞衣偏冷，飘蓬客易惊。
柴门倚牛斗，河汉浩纵横。