藩篱落日鸟雀闹，江湖西风鸿雁高。
病躯已厌秋夜永，农事更伤终岁劳。
穷愁满眼未容遣，俗物败意时相遭。
隐芝庵中有高士，拄杖请来同出遨。
《简唐先生谷》全文
- 拼音版原文全文
简 唐 先 生 谷 宋 /章 甫 藩 篱 落 日 鸟 雀 闹 ，江 湖 西 风 鸿 雁 高 。病 躯 已 厌 秋 夜 永 ，农 事 更 伤 终 岁 劳 。穷 愁 满 眼 未 容 遣 ，俗 物 败 意 时 相 遭 。隐 芝 庵 中 有 高 士 ，拄 杖 请 来 同 出 邀 。
- 翻译
- 夕阳下的篱笆边鸟儿喧闹，江湖上西风吹过大雁翱翔高飞。
病弱的身体已经厌倦了漫长的秋夜，农事的辛劳又让我更加感伤。
满眼的穷困忧愁无法排遣，世俗琐事时常破坏心情。
在隐芝庵中有一位高雅的隐士，我请求他拄杖一同外出游玩。
- 注释
- 藩篱：篱笆。
落日：夕阳。
鸟雀：鸟儿。
闹：喧闹。
江湖：广阔的水面或社会。
西风：秋季的风。
鸿雁：大雁。
高：高飞。
病躯：病弱的身体。
秋夜永：漫长的秋夜。
农事：农活。
终岁劳：全年劳累。
穷愁：穷困和忧愁。
遣：排遣。
俗物：世俗琐事。
败意：破坏心情。
隐芝庵：隐居的庵堂。
高士：高尚的隐士。
出遨：外出游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象，篱笆边夕阳西下，群鸟纷飞，热闹非凡。江面上吹过寒冷的西风，大雁高飞，形成鲜明对比。诗人身处其中，病弱之躯倍感秋夜漫长，感叹农事艰辛，一年到头的辛劳无尽。
诗人内心的穷愁无法排遣，世俗琐事不时打扰他的心境，使他感到沮丧。然而，在这困境中，诗人想到隐居山中的高士，想象邀请他一同外出游历，寻求心灵的慰藉。整首诗流露出诗人对田园生活的感慨和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢