诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泊震泽口》
《泊震泽口》全文
唐 / 薛据   形式: 古风

日落草木阴,舟徒泊江汜。

苍茫万象开,合沓闻风水。

洄沿值渔翁,䆗窱逢樵子。

云开天宇静,月明照万里。

早雁湖上飞,晨钟海边起。

独坐嗟远游,登岸望孤洲。

零落星欲尽,朣胧气渐收。

行藏空自秉,智识仍未周。

伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。

歌竟鼓楫去,三江多客愁。

(0)
拼音版原文全文
zhènkǒu
táng / xuē

luòcǎoyīnzhōujiāng
cāngmángwànxiàngkāiwénfēngshuǐ

huí沿yánzhíwēngyǎotiǎoféngqiáo
yúnkāitiānjìngyuèmíngzhàowàn

zǎoyànshàngfēichénzhōnghǎibiān
zuòjiēyuǎnyóudēngànwàngzhōu

língluòxīngjìntónglóngjiànshōu
xíngcángkōngbǐngzhìshíréngwèizhōu

zhàngjiànfànchéngliú
jìngsānjiāngduōchóu

注释
日落:傍晚的太阳。
草木阴:树木被夕阳余晖染成阴影。
泊:停泊。
江汜:江边的浅滩。
苍茫万象:广阔的景象。
合沓:交错。
渔翁:打渔的老人。
樵子:砍柴的人。
云开:云层散开。
天宇静:天空宁静。
早雁:清晨的大雁。
晨钟:清晨的钟声。
孤洲:孤立的小岛。
零落星:稀疏的星星。
朣胧:朦胧。
行藏:行为和隐藏的心事。
智识:智慧。
伍胥:伍子胥。
范蠡:历史人物,善于隐退。
鼓楫:划桨。
客愁:旅人的忧愁。
翻译
夕阳西下,草木笼罩在阴影中,小船停靠在江边的浅滩。
广阔无垠的景象逐渐展开,风声水声交织在一起。
沿着江边,我遇见了打渔的老翁,又偶遇砍柴的樵夫。
云散天空清朗,明亮的月光照耀万里大地。
清晨,大雁在湖面飞翔,海边传来悠扬的钟声。
独自坐着感叹远方的旅程,踏上岸边眺望孤独的小岛。
星星稀疏,夜色渐深,朦胧的气息开始收敛。
人生的行止和隐藏的心事,我独自掌握,智慧却还不够全面。
伍子胥挥剑前行,范蠡则选择顺流而下。
歌唱完毕,我划桨离去,三江之畔,客人心中充满愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然风光画面,诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己内心的宁静与孤独。开篇“日落草木阴”、“舟徒泊江汜”,设置了一种暮色中停泊的小船和旅人的氛围,营造出一种淡淡的忧郁气息。

接下来的“苍茫万象开”、“合沓闻风水”,则是对景物丰富多变的感受,万象更新之中,听到了江水与风的交响,给人以深远和神秘的感觉。诗人通过“洄沿值渔翁”、“䆗窱逢樵子”,描绘了渔夫、樵夫等隐逸生活的宁静和谐调,表现出一种向往自然、逃离尘世的思想情操。

中间部分“云开天宇静”、“月明照万里”,则是对夜景的描写,云开露天,月光如洗,这种境界使人心灵得以净化和升华。“早雁湖上飞”、“晨钟海边起”,则是对早晨生活的一种描绘,表现了自然界在早晨的生机与活力。

后半部分“独坐嗟远游”、“登岸望孤洲”,诗人表达了自己独自旅行的感受和对远方的向往,通过登上岸边,望着那孤立的岛屿,抒发出了深深的怀念与思索。接着“零落星欲尽”、“朣胧气渐收”,则是夜色加深,星光稀疏,天际渐渐显现出淡淡的曦光,这种景象也映照出诗人内心世界的寂静与平和。

最后,“行藏空自秉”、“智识仍未周”,表达了诗人对于自己生命旅程中许多事物尚未领悟、理解的感慨。随后“伍胥既仗剑”、“范蠡亦乘流”,通过历史人物的引用,强化了诗人的这种情怀和生活态度。“歌竟鼓楫去”、“三江多客愁”,则是对旅途中所感所思的一种总结,诗人在结束自己的歌唱后,心中充满了对未来的不确定性以及对家乡的思念。

整首诗通过对自然景物细腻的描写和对内心世界深刻的情感抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

薛据
朝代:唐

薛据,盛唐诗坛著名诗人,杜甫、王维诗中作“薛璩”,其兄薛播、薛揔,名皆从手旁,知当以薛据为正,“璩”或为后世板划之误。唐河东宝鼎(今山西万荣县)人。薛氏为河东望族,《旧唐书》·薛播传》云薛播,薛据兄弟七人于开元、天宝间“并举进士,连中科名。衣冠荣之”。 薛据排行第三,所以当时称他作薛三。有的书中载薛据为荆南人(一说河中宝鼎人)。据《旧唐书·薛播传》及当时韩愈,常袬等所记,皆云为河东人,岑参有《进薛播擢第归河东》,可知薛据确为河东人。薛据晚岁客居荆州,杜甫诗数及之,如《别崔潩因寄薛据孟云
猜你喜欢

得猫於近村以雪儿名之戏为作诗

似虎能缘木,如驹不伏辕。
但知空鼠穴,无意为鱼餐。
薄荷时时醉,氍毹夜夜温。
前生旧童子,伴我老山村。

(0)

冬夜泛舟有懹山南戎幕

钓船东去掠新塘,船迮篷低露篛香。
十里澄波明白石,五更残月伴清霜。
飘飘枫叶无时下,嫋嫋菱歌尽意长。
谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪。

(0)

读华陀传

六籍唯残圣道醇,中更秦火不成尘。
华陀老黠徒惊俗,吾岂无书可活人!

(0)

饭後自嘲

岁熟家弥困,天寒酒阙倾。
仅能炊稻饭,敢望糁藜羹。
一榻解腰卧,四廊摩腹行。
诗人要疏瘦,此日媿膨脝。

(0)

龟堂独酌

幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。
护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。
旷怀与世元难合,幽句何人可遣听?
一酌兰溪遗万事,时看墙底卧长瓶。

(0)

龟堂独坐遣闷

放逐还山八见春,枯颅槁项雪霜新。
大床不解除豪气,凡眼安能识贵人?
食有淖糜犹足饱,衣存短褐未全贫。
北窗坐卧君无笑,拈起乌藤捷有神。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1