诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿月岩》
《宿月岩》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[支]韵

月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。

长挂冰盘下弦魄,新生丹桂出轮枝。

偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。

传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。

(0)
拼音版原文全文
宿yuèyán
sòng / yángwàn

yuèhuámǎnkuītiānjièhánguānglièbànguī

chángguàbīngpánxiàxiánshíxīnshēngdānguìchūlúnzhī

piānlìngnánshěngdēngjīnzhēngdōngtángpiànshī

chuánhéngéháiyǒumèiqǐngfēnzhùyōu

翻译
月亮的光芒既不满溢也不欠缺,天空借来寒冷的光辉只有一半圆弧。
明亮的月亮挂在冰盘般的夜空,接近下弦的位置,新绽放的丹桂从月亮的边缘升起。
这美景让南方的文人墨客争相吟咏,他们在东堂写下赞美月亮的诗句。
请告诉嫦娥,她的妹妹也该有个住所,就让其中一个居住在这神秘而幽静的地方。
注释
月华:月亮的光芒。
无满亦无亏:不盈不缺。
天借:天空借来。
寒光:寒冷的光辉。
劣半规:只有半个圆弧。
长挂:长久悬挂。
冰盘:比喻明亮的月亮。
下弦魄:接近下弦的月亮。
新生丹桂:新绽放的丹桂。
出轮枝:从月亮边缘升起。
偏令:特使。
南省:南方的文人。
金客:才华出众的人。
争赋:争相吟诗。
东堂:东边的厅堂。
片玉诗:赞美月亮的诗句。
传语:转达话语。
姮娥:嫦娥。
妹:妹妹。
幽奇:幽静奇特。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景。"月华无满亦无亏,天借寒光劣半规"表达了月亮清冷且不完全充盈,它从天空中借着那寒冷的光芒,映照出一个并不完美的圆形。这两句通过对月亮状态的描写,营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。

"长挂冰盘下弦魄,新生丹桂出轮枝"则是对夜晚星辰和植物景象的描绘。"长挂冰盘"可能指的是银河或流星,"下弦魄"则是在形容这些天体如同悬挂在空中的琉璃饰品。而"新生丹桂出轮枝"则是对桂花初放的情景描写,它象征着高洁和清香。

接下来的"偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗"一句,似乎是在描述诗人或某个宾客在特定地点(如金楼、东堂)吟诵诗词的情景。这里的"金客"可能是指贵族或有身份的人物,而"争赋"则表达了他们之间的文学竞技。

最后两句"传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇"似乎是在提及神话故事中的人物——月宫中的仙女。这里的"传语"意味着这是一种流传下来的说法,而"请分一个住幽奇"则可能是在表达一种愿望或梦想,希望能拥有一个与众不同的、隐秘而美好的居所。

整首诗通过对自然景象和文学生活的描绘,展现了诗人内心的宁静与向往。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

天跸三乘启,星舆六辔行。

登高凌宝塔,极目遍王城。

神卫空中绕,仙歌云外清。

重阳千万寿,率舞颂升平。

(0)

题碧山寺塔

六时佛火明珠缀,午后茶烟出翠微。

萦砌乳泉梳石发,滴松银露洗墙衣。

(0)

送张孝廉归吴

吴将勤苦见高科,艺至春官不奈何。

想得江南诸父老,因君鞭鞑子孙多。

(0)

僧院松

此木韵弥全,秋霄学瑟弦。

空知百馀尺,未定几多年。

古甲磨云拆,孤根捉地坚。

何当抛一干,作盖道场前。

(0)

金井怨

西风吹急景,美人照金井。

不见面上花,却恨井中影。

(0)

早起

月堕沧浪西,门开树无影。

此时归梦阑,立在梧桐井。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1