勤苦成名后，优游得意间。
玉怜同匠琢，桂恨隔年攀。
山静豹难隐，谷幽莺暂还。
微吟诗引步，浅酌酒开颜。
门迥暮临水，窗深朝对山。
云衢日相待，莫误许身闲。
《和郑元及第后秋归洛下闲居》全文
- 注释
- 勤苦：辛勤努力。
成名：获得名声。
优游：悠闲自在。
玉怜：美玉自怜，比喻人的才华。
同匠琢：与自己一同被雕琢，比喻共同经历磨砺。
桂恨：桂花的遗憾，象征时间的流逝。
隔年攀：每年攀折，指桂花每年开放一次。
豹难隐：豹子难以隐藏，形容才华难以掩盖。
谷幽莺暂还：山谷幽深，黄莺只是暂时归来，寓意人生的短暂欢聚。
微吟：轻轻吟咏。
浅酌：浅尝，小酌。
迥：遥远。
暮临水：傍晚时面对水面。
窗深：窗户深远，形容环境清幽。
朝对山：清晨时对着山峦。
云衢：云中的道路，比喻高远的仕途。
日相待：每天都在等待。
莫误：不要误解。
许身闲：承诺或选择过悠闲的生活。
- 翻译
- 经过辛勤努力终成名，悠闲自在中尽享成功喜悦。
美玉与我同被雕琢，桂花却遗憾每年只能攀折一次。
寂静的山中豹子难以隐藏，幽深山谷中黄莺只是暂时归来。
轻轻吟咏诗歌助我漫步，浅尝美酒使笑容舒展。
傍晚时门户遥望水面，清晨深窗正对着山峦。
期待着云中的道路每日相迎，不要误会我愿意过悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开头两句“勤苦成名后，优游得意间”表达了诗人在经历过努力工作和奋斗之后，终于获得了成功并且能够从容地享受生活。"玉怜同匠琢，桂恨隔年攀"则是形容诗人的朋友或知己之间的情谊，如同精美的玉石经过工匠的雕琢一般宝贵，同时也表达了对往日美好时光的留恋。
接下来的两句“山静豹难隐，谷幽莺暂还”描绘了一种宁静而又略带野性的自然环境，诗人可能居住在一片山清水秀之地，即使是野兽也难以隐藏踪迹，而莺鸟的归来则让这份宁静变得更加生动。
"微吟诗引步，浅酌酒开颜"表明诗人通过吟诵诗歌和品味美酒来放松心情，使得原本严肃或是忧郁的面容也变得轻松愉快。
"门迥暮临水，窗深朝对山"则是在描写诗人的居所，门前有流水环绕，窗外是深邃的山峦，这样的环境让人感到心旷神怡。最后两句“云衢日相待，莫误许身闲”提醒着读者要珍惜与自然共处的时光，不要错过了享受闲适生活的机会。
整首诗通过对自然美景和个人情感的细腻描绘，展现了一种超然物外、自在飞花的意境，是诗人对于理想生活状态的一种抒写。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
咏古
西秦攻赵急，求齐救斯须。
为质要长安，割爱其忍诸。
唾面待朝臣，强谏亦奚如。
触詟愿言见，太后盛气需。
谢病艰疾走，顾乃徐步趋。
娓娓询食饮，不和色自无。
怜息请黑衣，亦爱少子乎。
得间遂进辩，用爱非区区。
始言送燕后，乃计久远图。
长安宜有托，惑解为约车。
策士诚足奇，赵后终非愚。
匪石设固拒，口舌终难孚。
尽信不如无，史然况其馀。