出守汝南城，应多恋阙情。
地遥人久望，风起旆初行。
楚庙繁蝉断，淮田细雨生。
赏心知有处，蒋宅古津平。
《夏日送田中丞赴蔡州》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 送 田 中 丞 赴 蔡 州 唐 /无 可 出 守 汝 南 城 ，应 多 恋 阙 情 。地 遥 人 久 望 ，风 起 旆 初 行 。楚 庙 繁 蝉 断 ，淮 田 细 雨 生 。赏 心 知 有 处 ，蒋 宅 古 津 平 。
- 翻译
- 离开京城去汝南郡上任，心中定然充满对皇城的依恋。
路途遥远人们长久翘首期盼，风儿吹起旗帜他的行程才刚开始。
楚地的庙宇中蝉声连绵，淮河之畔细雨蒙蒙滋养着田地。
愉悦心情自知有处可寻，那便是蒋家古渡口边平静的渡口。
- 注释
- 出守：离开京城到地方出任官职。
汝南城：古地名，这里泛指地方州县。
恋阙情：对京城的眷恋之情。
地遥：路途遥远。
人久望：人们长久地期待。
旆：古代旗末状如燕尾的垂饰，这里代指旗帜。
初行：行程的开始。
楚庙：楚地的庙宇，泛指南方的庙宇。
繁蝉：蝉声密集，形容蝉鸣声多。
淮田：淮河附近的田地。
细雨生：细雨蒙蒙，促进万物生长。
赏心：使心情愉悦的事物或景色。
知有处：知道有这样一个地方。
蒋宅：姓蒋人家的住宅区，这里可能指一个具体的地名或历史悠久的地点。
古津平：古老的渡口，水面平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在夏日离开汝南城前往蔡州的场景。诗人表达了对即将离别之地的依恋之情，以及对远方旅途中的向往。
“出守汝南城，应多恋阙情。”这里，“阙”指的是古代宫殿前的楼亭，是朝廷权力的象征。诗人通过“阙情”的提法，表达了对待地的不舍和对职位的留恋。
“地遥人久望，风起旆初行。”长途跋涉，使得人在远处久久注视着即将离去的地方。风起时，那些用羽毛装饰的箭（旆）也开始了它们的旅程。这两句生动描绘了出发前的氛围和心境。
“楚庙繁蝉断，淮田细雨生。”诗人通过对自然景象的描写，传达了一种萧索之感。蝉在古代常被用来比喻人的短暂生命，而这里则是指蝉翼破碎，暗示着季节更迭和生命无常。淮田细雨，则增添了一份淡淡的忧郁。
“赏心知有处，蒋宅古津平。”诗人在最后表达了对美好事物的欣赏与理解，以及对古老渡口的平静感受。这两句流露出一种超脱世俗、达观的人生态度。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一种淡远而深长的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追挽主簿汪古学
身为明时出，心惟古学稽。
方期遗一老，庶以泽群黎。
回首人何在，闻名我亦悽。
有山埋玉树，无路上金闺。
忆昔居乡井，逢危动鼓鼙。
檐深来鸟雀，海晏息鲸鲵。
保产身勤俭，治家法整齐。
教承轲氏母，贤有伯鸾妻。
历世神明胄，旌门孝节题。
父天嗟已隔，圣域望能跻。
雅誉尊徽歙，雄词粲壁奎。
居然麟一角，骏甚马攒蹄。
胸次光澄月，毫端气挂霓。
轻财好施予，引手救颠隮。
笾豆丰延客，饔飧自荐齐。
中年方仕进，远辙忽东西。
化雨滋鄱水，文风振语溪。
藻芹鱼亦乐，枳棘凤难栖。
职谢雷封簿，躬耕雨陇犁。
乾坤容放浪，轩冕视涂泥。
载酒寻花坞，编篱护药畦。
礼卑皂盖守，诗富锦囊奚。
物外筇随鹤，人间瓮舞鸡。
流光催衮衮，大梦杳凄凄。
著述留残藁，婆娑想故蹊。
敕筒香墨在，琴榻暗尘迷。
宰木脩盈拱，孙枝皎若圭。
遗孤今雪鬓，高步上云梯。
游宦毡仍冷，论交手屡携。
伤情歌此曲，南望暮天低。
《追挽主簿汪古学》【明·陶安】身为明时出，心惟古学稽。方期遗一老，庶以泽群黎。回首人何在，闻名我亦悽。有山埋玉树，无路上金闺。忆昔居乡井，逢危动鼓鼙。檐深来鸟雀，海晏息鲸鲵。保产身勤俭，治家法整齐。教承轲氏母，贤有伯鸾妻。历世神明胄，旌门孝节题。父天嗟已隔，圣域望能跻。雅誉尊徽歙，雄词粲壁奎。居然麟一角，骏甚马攒蹄。胸次光澄月，毫端气挂霓。轻财好施予，引手救颠隮。笾豆丰延客，饔飧自荐齐。中年方仕进，远辙忽东西。化雨滋鄱水，文风振语溪。藻芹鱼亦乐，枳棘凤难栖。职谢雷封簿，躬耕雨陇犁。乾坤容放浪，轩冕视涂泥。载酒寻花坞，编篱护药畦。礼卑皂盖守，诗富锦囊奚。物外筇随鹤，人间瓮舞鸡。流光催衮衮，大梦杳凄凄。著述留残藁，婆娑想故蹊。敕筒香墨在，琴榻暗尘迷。宰木脩盈拱，孙枝皎若圭。遗孤今雪鬓，高步上云梯。游宦毡仍冷，论交手屡携。伤情歌此曲，南望暮天低。
https://www.fglrt.com/shici/g2IeUu.html
摸鱼儿
断肠花、巳随流水，青苔空锁深院。
知人不似花重好，莫怪为花留恋。
花不管，任啼鸠悲鸣，霞锦成霜霰。
水遥山远，泪滴翠绡寒。满天风雨，寂寞送昼雁。
伤心事、纵是生来见惯，那堪芳岁先晚。
孤云目尽苍梧野，留得竹枝歌怨。
帘莫捲，斜照里、荒烟白草愁何限，情长意短。
虫响又黄昏，沈沈夜永，惟有月华满。