诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留呈梦得子厚致用》
《留呈梦得子厚致用》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[齐]韵

泉溜才通疑夜磬,烧烟馀暖有春泥。

千层玉帐铺松盖,五出银区印虎蹄。

暗落金乌山渐黑,深埋粉堠路浑迷。

心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。

(0)
注释
泉溜:细小的水流。
才通:刚开始。
疑夜磬:夜晚的钟声引起疑惑或联想。
烧烟:焚烧后留下的烟雾。
馀暖:残留的温暖。
千层:形容非常多层。
玉帐:比喻松树覆盖如帐幕,美丽如玉。
铺松盖:松树枝叶覆盖,如同帐幕。
五出:指雪花的形状,这里可能比喻雪地上的印记。
银区:银白色的区域,可能指雪地。
印虎蹄:老虎的脚印留在雪地上。
暗落金乌:太阳(金乌为日的别称)悄悄落下。
山渐黑:山色随着天色变暗。
深埋粉堠:路标(粉堠为古代的一种路标,通常涂有白色)被大雪深埋。
路浑迷:道路完全迷失,难以辨认。
心知:心里明白。
魏阙:代指朝廷或者都城。
无多地:不远的地方。
十二琼楼:形容众多华丽的楼阁。
百里西:大约在西边一百里的地方。
翻译
泉水细流刚开始,夜里的钟声似疑惑般响起,焚烧后的烟雾带着余温,春泥尚存。
层层叠叠的松枝如同玉石帐幕铺开,雪地上的虎爪印仿佛镶嵌着银白的区域。
太阳悄然沉没,山色渐渐昏暗,路标被雪深埋,道路变得异常难以辨认。
心中明白离都城并不遥远,就在西边大约百里之处,有着那十二座美轮美奂的高楼。
鉴赏

此诗描绘了一种幽深宁静的山水景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对远方友人的思念之情。

“泉溜才通疑夜磬”,这里的“泉溜”指的是泉水流淌的声音,“夜磬”则是佛寺中晚上敲击的木鱼,用以计时或召唤信徒。诗人通过这两者相结合,传达出一种静谧而又有些许疑惑的情感。

“烧烟馀暖有春泥”,“烧烟”可能指的是烧柴火后的烟雾,“馀暖”则是余留的温热,而“春泥”则是春天路上的湿泥。这里描绘出一种初春时节,寒冷渐退,生机勃发之景。

“千层玉帐铺松盖”,“五出银区印虎蹄”则是一幅山中建筑的画面,“玉帐”和“银区”都给人以清凉、坚固之感,而“铺松盖”和“印虎蹄”则增添了一种野性与力量。

“暗落金乌山渐黑,深埋粉堠路浑迷”,这里的“金乌”可能是指太阳,“暗落”则意味着日暮时分。山色逐渐变黑,而“粉堠”即粉刷过的墙壁被泥土覆盖,道路也变得难以辨认。

“心知魏阙无多地,十二琼楼百里西”,诗人通过这两句表达了对远方友人的思念。这里的“魏阙”是古代一个地方名,而“十二琼楼”则是一个具体的地标。这两处地点相隔甚远,诗人心中明白,但依然坚持着这种跨越空间的思念之情。

整首诗通过对自然景物和建筑环境的描绘,传达了一种超越时空的深沉情感,是一篇极富表现力的山水田园诗。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

杂咏下.碧鲜里

劲节旧捎云,新添老大根。

何年居此里,著处长儿孙。

(0)

盘洲杂韵上.剪春罗

巧剪鲛绡碎,深涂绛蜡匀。

残英枝上隐,踰月逞鲜新。

(0)

盘洲杂韵上.常棣径

已废蓼莪篇,难荒常棣径。

步屐不思归,共看花弄影。

(0)

盘洲杂韵上.箭竹

美箭东南出,成林地不悭。

禽胡如有将,寄与定天山。

(0)

盘洲杂韵上.笛竹

蕲产名天下,含飔别样青。

中郎如一见,应不数柯亭。

(0)

盘洲杂韵上.可止亭

循除泉漱石,改席酒分船。

到此须知止,行前将坠渊。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1