林峦露骨草无芽，枯柳吟蝉迹见沙。
莫道西风全肃杀，行边无处不黄花。
《途间观野菊》全文
- 拼音版原文全文
途 间 观 野 菊 宋 /易 士 达 林 峦 露 骨 草 无 芽 ，枯 柳 吟 蝉 蹟 见 沙 。莫 道 西 风 全 肃 杀 ，行 边 无 处 不 黄 花 。
- 翻译
- 山峦裸露草未生，干枯柳树蝉声中可见沙粒。
别以为秋风只会带来凋零，路边处处都有盛开的菊花。
- 注释
- 林峦：山峦。
露骨：裸露。
草：草木。
无芽：未生新芽。
枯柳：干枯的柳树。
吟蝉：蝉鸣声。
迹：痕迹。
见沙：可见到沙粒。
莫道：别以为。
西风：秋风。
全肃杀：完全肃杀。
行边：路边。
无处：处处。
不：不。
黄花：菊花。
- 鉴赏
这首宋代诗人易士达的《途间观野菊》描绘了一幅秋日行旅图。首句“林峦露骨草无芽”写出了山林间的萧瑟景象，树木光秃，草木未生新芽，透露出深秋的寒意。次句“枯柳吟蝉迹见沙”进一步渲染了环境的荒凉，枯萎的柳树和仅存的蝉鸣声中，可见路面的沙砾，显得寂寥无声。
然而，诗人并未让全诗沉浸在凄凉之中，他以“莫道西风全肃杀”转折，提醒读者尽管西风吹过，带来凋零，但并非全然无情。“行边无处不黄花”则点题，野菊花在这样的季节里依然盛开，展现出顽强的生命力，给旅途带来一抹亮色。整首诗通过对比和转折，表达了诗人对坚韧生命力的赞美，以及对自然景物的细腻观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢