杨柳枝疏见月痕，夜香烧了锁宫门。
琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。
《宫怨》全文
- 注释
- 杨柳枝：稀疏的柳树。
月痕：月光的痕迹。
夜香：夜间燃香。
锁宫门：关闭宫门。
琵琶：古代弦乐器。
愁人：忧郁的人。
听：倾听。
怨言：抱怨或哀怨之语。
- 翻译
- 稀疏的杨柳枝条间露出月影，夜晚的香气燃烧尽，宫门被紧紧锁上。
即使有人在弹奏琵琶，又有谁能听出其中蕴含的哀愁，那声音仿佛在诉说着埋怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫中夜晚的画面。"杨柳枝疏见月痕"写出了宫墙之外，月光透过稀疏的柳枝洒落，营造出一种清冷孤寂的氛围。"夜香烧了锁宫门"进一步暗示宫中的寂静和封闭，夜深人静时，只有焚烧的香烟袅袅，伴随着宫门紧闭，显得格外凄凉。
"琵琶不有愁人听"点明了宫女们的孤独与哀愁，她们的琵琶声无人倾听，只能自我排解心中的苦闷。"谁识声中是怨言"则是对这种无声的控诉，表达出她们内心的深深哀怨，尽管琵琶声中饱含着无尽的愁绪，却无人能真正理解。
整体来看，徐照的《宫怨》通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了宫女们被禁锢的生活状态和无法言说的内心世界，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和赵保之青田即事
宝犀压帐春风入，渴乌传箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙，霜月满庭凫雁集。
簿书颠倒六作五，文移纵横一取十。
精神坐照吏奸破，政事流从儒术出。
墨池霹雳送飞雨，积案如山笑谭毕。
逢迎合爪递相贺，戒石亭前见天日。
公馀琴叠舞胎仙，客退炉熏斋绣佛。
芳蹊桃李不自言，旧燕新莺沸消息。
诗筒入手如见面，金井新泉生玉色。
汗青不朽须早计，过眼年华征羽急。