吾庐犹未完，作意创此堂。
悠然见南山，高风邈相望。
宾至聊共娱，无宾自徜徉。
《潭溪十咏·其一悠然堂》全文
- 翻译
- 我的房子还在建设中，我有意建造这个厅堂。
悠闲时无意间看见了南山，山上的高风仿佛在远方与我遥望。
无论是宾客来访还是独自一人，我都想借此共度欢乐时光。
- 注释
- 吾庐：我的房子。
犹未完：还未完成。
作意：有意。
创：建造。
此堂：这个厅堂。
悠然：悠闲的样子。
见南山：看见南山。
高风：高山上的清风。
邈：遥远。
相望：遥望。
宾至：宾客到来。
聊共娱：姑且共同娱乐。
无宾：没有宾客。
自徜徉：独自闲逛，享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士修建私家书院的情景，通过“吾庐犹未完，作意创此堂”可见作者对营造精神港湾的渴望与执着。"悠然见南山"则展现了作者心境之平和与豁达，以及对自然美景的欣赏。"高风邈相望"透露出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。
"宾至聊共娱，无宾自徜徉"表明主人对于友人的款待和个人独处时光都能保持愉悦的心情，体现了古人理想中的隐逸生活，既享受朋友间的情谊交流，也乐于独自沉思。
整首诗通过对悠然堂的描写，展现了一种超脱物质追求、向往精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
城南思
肥累城南花满地，紫燕双飞掠香水。
雕题画栋带新巢，惆怅重来阿娇死。
堂前宝瑟待新张，短扇轻衫生细凉。
畴知儿女成参商，一日悲歌千断肠。
穷通寿夭不有素，小智钟情苦复苦。
轻颦巧笑尚平生，骨肉分明化为土。
城头漏尽西日徂，有钱莫下黄公垆。
烂醉百年何所惜，鸾凤鸱鸮等无益。
上刘司徒
东南白鹤清且孤，往岁亦上黄河图。
刊山注海功立就，万姓得免鱼鳖区。
商宗午夜梦良弼，晓入豸府风雷俱。
诸难历尝汉太傅，三物竟付周司徒。
平生蓬藋切山斗，画省未敢轻抠趋。
涯师丈席一相睹，冰雪落齿幽襟孚。
维公凤凰下千仞，安能顾此鸡与凫。
芝兰萧艾两不弃，亦谓此是同年雏。
开心已觉江海倾，忧世忽睹春阳铺。
宰臣谋国知即语，远视万里如坐隅。
嗟哉万事动有拘，安得回天如转枢。
上为文武佐张弛，下为匹夫匹妇完肌肤。
后生小子非献谀，亦岂抵好吹齐竽。
斯文世契有相感，景望讵忍分云涂。
初凉曲
新凉入帏秋思醒，帘间啧啧络纬鸣。
起看银河堕金屋，仙槎髣髴空中行。
西风桂屑晨盈盈，露盘不假丹砂成。
九华真人亦珠履，何必六贵誇簪缨。
曲江春水春又生，过雁千古谁遗声。
飞黄未落祖鞭后，白璧坐使秦城轻。
金陵酒美旧有名，吴娃再见发已星。
龙泉解换一石五，正值城南风稍晴。