旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。
《赠童尼》全文
- 拼音版原文全文
赠 童 尼 唐 /刘 言 史 旧 时 艳 质 如 明 玉 ，今 日 空 心 是 冷 灰 。料 得 襄 王 惆 怅 极 ，更 无 云 雨 到 阳 台 。
- 翻译
- 昔日的美貌如明净的美玉，如今却只剩空壳，如同冰冷的灰烬。
想来楚襄王此刻无比失落，再无往日的云雨缠绵在阳台之上。
- 鉴赏
这首诗是唐代刘言史所作，名为《赠童尼》。从诗中可以看出诗人对过往美好事物的怀念，以及对现实境遇的感慨。
"旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。"
这里诗人通过对比，将过去的美好（艳质）比喻为清澈明亮的玉石，而将现在的心境（空心）形容为寒冷而缺乏生机的灰色。这两句反映了诗人从满怀希望到失望绝望的心路历程。
"料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。"
这两句中，诗人借用历史上襄王的故事来表达自己的情感。襄王因长期不见申后（其爱姬）的消息而郁郁寡欢，终至于死。这里“料得”一词意味着猜测、理解，而“惆怅极”则形容内心的极度哀愁和无奈。而最后一句“更无云雨到阳台”，则是说连带有预兆的云雨（暗喻美好事物或爱情）都不再降临自己的生活，强化了诗人内心的孤寂与悲凉。
整首诗通过对比和借古喻今的手法，抒发了诗人对往昔时光的怀念，以及面对现实无奈的心境。同时，这种情感的表达也体现出诗人的深沉情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其九
人皆与世同，我独与世异。
同则誉日生，异则毁日至。
西山采薇翁，千古秉高志。
斯人不可从，催科困王事。
癸未春留钱唐巨可大家六月可大殁明年移家临平余将东归因赋此写怀
去年六月十五夜，月明渔浦看潮生。
今年此夜对明月，凄凉池馆难为情。
故人梦断知何处，生存华屋含风露。
明朝家具载扁舟，又向临平山下住。
忆昔故人邀我来，笑谈白日驱风雷。
百年未半忽转烛，时移事改令人哀。
我家金华北山北，堂上慈亲年八十。
要知生死见交情，两载淹留归未得。
孤儿有托女有归，余亦兴怀歌式微。
悲来纵笔写情曲，九原杳杳心相知。