管劲毫尖匠制宜，故人珍赠我何为。
分殊定远初投日，得似文通旧梦时。
大手愧无才翰用，正心惟见友朋规。
纷纷纸尾方劳署，辜负词林视草词。
《谢纯甫惠笔》全文
- 拼音版原文全文
谢 纯 甫 惠 笔 宋 /强 至 管 劲 毫 尖 匠 制 宜 ，故 人 珍 赠 我 何 为 。分 殊 定 远 初 投 日 ，得 似 文 通 旧 梦 时 。大 手 愧 无 才 翰 用 ，正 心 惟 见 友 朋 规 。纷 纷 纸 尾 方 劳 署 ，辜 负 词 林 视 草 词 。
- 翻译
- 精心制作的毛笔在我手中，老朋友赠送是何心意。
这枝笔与众不同，如同初次投向远方的日子，能否如当年文通的梦境一般。
我深感惭愧，才情不足无法充分使用，唯有诚心对待朋友的期待。
忙碌地在纸上签名，却未能写出如词林大家般的作品。
- 注释
- 管劲毫尖：精致的笔尖。
匠制宜：工匠精心制作。
故人：老朋友。
何为：为何。
分殊：独特。
定远：远方。
初投日：初次的日子。
文通：古代文人（如杨修、孔融等有才情的人）。
旧梦时：过去的梦境时刻。
大手：才华出众。
愧无才翰：感到才情不足。
正心：保持正直之心。
友朋规：朋友的期望。
纷纷纸尾：忙碌的签名。
劳署：忙碌签署。
辜负：错过。
词林：文学界。
视草词：创作诗词。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至对好友纯甫赠送毛笔的答谢之作。首句“管劲毫尖匠制宜”描绘了笔的精细工艺和适宜性，显示出纯甫的用心与友情。接着，“故人珍赠我何为”表达了对朋友深情厚意的感激之情。
“分殊定远初投日”暗含了这支笔可能带来的深远影响，如同古人文通（即祢衡）的才情一般，寄寓着期待和希望。“得似文通旧梦时”进一步强调了这种期望，希望能如文通昔日的才思一样挥洒自如。
“大手愧无才翰用”表达了诗人的谦逊，自认才情不足，难以充分运用这珍贵之物，同时也流露出对友情的珍视。“正心惟见友朋规”则表明在朋友的激励下，诗人决心以正直之心，遵循友情的规范，提升自我。
最后两句“纷纷纸尾方劳署，辜负词林视草词”表达了诗人对于友人期待的回应，表示将用此笔勤于写作，但又担心自己的才华无法匹配这份厚礼，可能会让词林中的佳作相形见绌，流露出一丝自责和对友情的珍重。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人馈赠的感激，又有对自己才情的反思，以及对友情的坚守，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登石门驿新城眺望
万壑千山到此宽，边城极目望长安。
平生自许捐躯易，遥制从来报国难。
尚有二毛惊岁变，偶闻百舌送春寒。
庙堂只恐开边衅，疏草空教午夜看。