借宅西头对短檠，一灯相对纸窗横。
煨炉火活蹲鸱熟，沸鼎茶香蚯蚓鸣。
万卷读书空老大，诸生盖世尽功名。
依稀草木还乡去，便向夜深闻雨声。
《盐官借沈氏屋》全文
- 注释
- 借宅：借住的房子。
短檠：简陋的油灯。
纸窗横：纸窗透出的光线。
煨炉火：炉火炽热。
蹲鸱熟：食物快要煮熟。
沸鼎茶香：壶中茶水沸腾。
蚯蚓鸣：形容茶水咕嘟声。
万卷读书：读了很多书。
空老大：徒然长大。
诸生：其他人。
尽功名：取得功名。
依稀：模糊不清。
草木还乡去：草木似乎有归乡之意。
夜深闻雨声：深夜听到雨声。
- 翻译
- 我借住的地方在西头，对着一盏简陋的油灯，纸窗透出微光。
炉火炽热，炖着的食物快要煮熟，壶中的茶水翻滚，发出蚯蚓般的咕嘟声。
虽然读了万卷书，却一事无成，只能看着别人功成名就。
夜深人静，仿佛草木都在向故乡归去，此时能听到雨声滴滴答答。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人独处的夜晚景象，充满了安静和深远的意境。开篇“借宅西头对短檠，一灯相对纸窗横”两句，设定了一种孤寂而安逸的居所，诗人在这简陋的屋舍中，以一盏灯光与纸窗为伴，营造出一种超然世外的氛围。
接下来的“煨炉火活蹲鸱熟，沸鼎茶香蚯蚓鸣”两句，则通过对室内生活的细腻描写，展现了诗人在这宁静夜晚中的闲适与享受。煨炉的热气和沸腾的茶水，不仅满足了诗人的生理需求，也映照出一种精神上的满足和平和。
“万卷读书空老大，诸生盖世尽功名”两句，透露出诗人对学问的执着与追求。尽管年岁已高，但对于知识的渴望并未减退，这种学养之深厚，令人赞叹。
最后，“依稀草木还乡去，便向夜深闻雨声”两句，则以一种淡远的情怀结束了全诗。诗人在夜深人静时分听到了雨声，或许是在暗示一种归隐田园的愿望，也可能是对往昔岁月的一种回忆和留恋。
总体而言，这首诗通过对夜晚生活场景的描绘，展现了诗人独特的生活态度和深邃的内心世界，是一首充满了书卷气息与田园情怀的佳作。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
游吴山和韵
约客游灵壤，轻云弄薄阴。
薰风自南起，红日未西沉。
会合宁无意，盘桓夙有心。
舍舟登古岸，乘轿入高岑。
观览消尘梦，赓歌畏鸟吟。
世途忘坎坷，精舍觅幽深。
绿见琅玕树，香闻薝卜林。
兴来缘涧曲，倦后坐溪浔。
次第思归路，酕醄欲散襟。
帽沾松下粉，衣挽棘梢针。
蓬岛何须问，桃源抵用寻。
良辰今不负，鬓雪任教侵。
翠云□假山名为华以□作
天星夜落梁溪边，突兀恍若峰头莲。
白云不涌□□□，鬼魅惊怪仙人怜。
君家移植广庭内，神运不假秦王鞭。
重峦叠嶂忽幻出，胜景别是壶中天。
岩阿萧萧动灵籁，涧曲洒洒流清泉。
平波侧岸带林莽，小朵欲分仍接连。
郁林羿送笑畴昔，艮缶品题思往先。
塞上徒为猛虎踞，山中浪作群羊眠。
钩帘几度看不厌，六曲尽屏空自妍。
琅玕树长引丹凤，春阴远蔽高堂前。
石阑点笔赋新句，鲛人泪滴明珠圆。
眉山老儒真老仙，木作三峰峰伟然。
东吴西蜀或千里，今古古今相比肩。
翠云不飞上霄汉，无心笑傲为时贤。
碧桃花开倘一醉，酒醒又是三千年。
《翠云□假山名为华以□作》【明·徐庸】天星夜落梁溪边，突兀恍若峰头莲。白云不涌□□□，鬼魅惊怪仙人怜。君家移植广庭内，神运不假秦王鞭。重峦叠嶂忽幻出，胜景别是壶中天。岩阿萧萧动灵籁，涧曲洒洒流清泉。平波侧岸带林莽，小朵欲分仍接连。郁林羿送笑畴昔，艮缶品题思往先。塞上徒为猛虎踞，山中浪作群羊眠。钩帘几度看不厌，六曲尽屏空自妍。琅玕树长引丹凤，春阴远蔽高堂前。石阑点笔赋新句，鲛人泪滴明珠圆。眉山老儒真老仙，木作三峰峰伟然。东吴西蜀或千里，今古古今相比肩。翠云不飞上霄汉，无心笑傲为时贤。碧桃花开倘一醉，酒醒又是三千年。
https://www.fglrt.com/shici/jlD8myiZ.html