客行固廑身，留滞如捩翼。
及兹祖礼竟，蓐食理帆席。
风停浪未蛰，天曙月正白。
版矶汇湍杀，荻港烟树碧。
杖策丁家洲，徙倚容少息。
无酒问山店，忆鲈听村笛。
鸟乌啼松行，雁鸨下沙碛。
回柁投曲澳，又寄糁潭夕。
情疏或易合，不作淮楚隔。
累然槁项翁，软语慰行役。
《繁昌早发》全文
- 拼音版原文全文
繁 昌 早 发 宋 /陈 造 客 行 固 厪 身 ，留 滞 如 捩 翼 。及 兹 祖 礼 竟 ，蓐 食 理 帆 席 。风 停 浪 未 蛰 ，天 曙 月 正 白 。版 矶 汇 湍 杀 ，荻 港 烟 树 碧 。杖 策 丁 家 洲 ，徙 倚 容 少 息 。无 酒 问 山 店 ，忆 鲈 听 村 笛 。鸟 乌 啼 松 行 ，雁 鸨 下 沙 碛 。回 柁 投 曲 澳 ，又 寄 糁 潭 夕 。情 疎 或 易 合 ，不 作 淮 楚 隔 。累 然 槁 项 翁 ，软 语 慰 行 役 。
- 翻译
- 旅行之人身心疲惫，滞留如同翅膀折断。
完成祖先的礼仪后，匆匆吃早饭整理船帆。
风停了但浪还未平静，天已破晓月光皎洁。
礁石边水流湍急，荻港边树木倒映在碧绿的水面上。
拄杖漫步丁家洲，稍作休息身心舒缓。
没有酒向山店询问，只记得家乡鲈鱼和村里的笛声。
鸟儿在松林中啼叫，大雁群落在沙洲上落下。
掉转船舵驶入弯曲的港湾，夜晚又在糁潭边度过。
即使关系疏远也能亲近，不会因地域而隔阂。
老翁疲倦但言语温柔，安慰着奔波的旅人。
- 注释
- 客行：旅行。
固：本来。
廑：使……困苦。
滞：停留。
捩：折断。
翼：翅膀。
祖礼：祖先的礼仪。
蓐食：早起吃饭。
帆席：船帆和坐席。
风停浪未蛰：风停浪静。
蛰：隐藏。
版矶：礁石。
湍杀：水流湍急。
杖策：拄杖。
丁家洲：地名。
徙倚：徘徊。
无酒：没有酒。
山店：山中小店。
忆鲈：怀念鲈鱼。
村笛：乡村笛声。
鸟乌：鸟儿。
雁鸨：大雁。
回柁：掉转船舵。
澳：港湾。
糁潭：地名。
夕：傍晚。
情疏：关系疏远。
易合：容易亲近。
累然：疲倦的样子。
槁项翁：形容老态龙钟的人。
软语：温柔的话语。
行役：旅途劳顿的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在繁昌早行的情景。他旅途劳顿，如同翅膀扭转般滞留，但为了参加祖礼，他匆匆吃完早饭整理行装。启程时，风静浪微，天色渐明，月光皎洁。沿途景色变换，有险峻的礁石、湍急的溪流，还有翠绿的荻港和宁静的树林。他在丁家洲稍作停留，询问是否有酒，听着村中的笛声，勾起了对家乡鲈鱼的思念。
鸟儿在松林中鸣叫，大雁飞过沙洲，诗人调整船舵驶向弯曲的水湾，夜晚又将在潭边的村落歇宿。他感慨人与人之间的距离虽远，但情感相通，不会因地域而隔阂。最后，他以一位老翁的形象出现，用温和的话语抚慰着奔波的旅人，展现出旅途中的温情与坚韧。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了旅途中的艰辛与诗意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红.登双清亭同暄午作，用吕圣求体
蠡道千盘，孤亭在、江心矗峙。寥天阔、四围云水。
林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。
数归帆、无数夕阳明，微风起。襟袖润，空漾里。
歌啸发，樽晷底。剔苍苔遗碣，手扪残字。
宝墨苍凉罍旧渺，白波浩荡浮生寄。
访灵踪、吾欲结茅庵，从兹始。