人事销沉渺莽中，此身元合付天公。
儒生可逐惟求忘，社酒常辞不怕聋。
郁郁稻苗欣出穗，汪汪陂水告成功。
老民莫道浑无用，能为明时祝岁丰。
《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》全文
- 拼音版原文全文
得 雨 沾 足 遂 有 丰 年 意 欣 然 口 占 宋 /陆 游 人 事 销 沉 渺 莽 中 ，此 身 元 合 付 天 公 。儒 生 可 逐 惟 求 忘 ，社 酒 常 辞 不 怕 聋 。郁 郁 稻 苗 欣 出 穗 ，汪 汪 陂 水 告 成 功 。老 民 莫 道 浑 无 用 ，能 为 明 时 祝 岁 丰 。
- 翻译
- 人事纷繁消失在茫茫世界中，我这一生本该交付给苍天安排。
读书人只求忘却尘世烦恼，常推辞参加乡间祭祀的酒宴，哪怕会因此耳聋也无妨。
茂盛的稻谷即将结出饱满的稻穗，池塘里的水位上涨，宣告着丰收的到来。
老人们不要说自己毫无用处，他们还能为这个清明的时代祈愿来年五谷丰登。
- 注释
- 人事：人间世事。
销沉：消逝、淹没。
渺莽：广大、迷茫。
元合：本来就应该。
天公：指自然或命运。
儒生：读书人。
逐：追求。
惟求忘：只求忘却。
社酒：乡村祭祀的酒。
怕聋：即使耳朵会因之变聋也不怕。
郁郁：茂盛的样子。
稻苗：稻谷。
欣出穗：高兴地结出稻穗。
汪汪：形容水满的样子。
陂水：池塘水。
老民：老年人。
浑无用：完全无用。
明时：政治清明的时代。
祝岁丰：祈愿丰收。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》。诗中表达了诗人对生活的感慨和对丰收的期待。首句“人事销沉渺莽中”描绘了世间人事的变迁无常，暗示人生短暂而复杂。接着，“此身元合付天公”流露出诗人顺应自然、听天由命的人生态度。
“儒生可逐惟求忘”表明诗人作为儒生，追求的是内心的平静与遗忘世俗烦恼。他选择避开社交应酬，以“社酒常辞不怕聋”表达对繁琐应酬的淡泊，更愿意沉浸在自己的宁静世界中。
“郁郁稻苗欣出穗，汪汪陂水告成功”这两句生动描绘了雨后稻田生机勃勃、水陂满盈的景象，象征着农业生产的丰收在望，诗人对此感到欣喜。
最后，“老民莫道浑无用，能为明时祝岁丰”表达了诗人虽已年迈，但仍关心民生疾苦，希望在太平盛世为国家的丰年祈福，体现出其深厚的家国情怀。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既展现了诗人个人的生活态度，又寄寓了对社会安定和丰收的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢