镜湖泮宫转街曲，才隔清溪便无俗。
竹桥斜度透竹门，墙根一竿半竿竹。
恰思是间宜看梅，忽然一枝横出来。
霜馀皴裂臂来大，只著寒花三两个。
《记丘宗卿语绍兴府学前景》全文
- 拼音版原文全文
记 丘 宗 卿 语 绍 兴 府 学 前 景 宋 /杨 万 里 镜 湖 泮 宫 转 街 曲 ，才 隔 清 溪 便 无 俗 。竹 桥 斜 度 透 竹 门 ，墙 根 一 竿 半 竿 竹 。恰 思 是 间 宣 看 梅 ，忽 然 一 枝 横 出 来 。霜 余 皴 裂 臂 来 大 ，只 著 寒 花 三 两 个 。
- 注释
- 镜湖：指镜湖泮宫，古代学府。
泮宫：古代的学校。
转街曲：弯曲的街道。
清溪：清澈的小溪。
俗：世俗，庸俗。
竹桥：竹制的桥。
斜度：倾斜的角度。
透：穿透。
竹门：竹制的门。
墙根：墙脚。
恰思：恰好想到。
宜看梅：适合观赏梅花。
忽然：突然。
横出来：横生出来。
霜馀：经霜后。
皴裂：粗糙、裂开。
臂来大：形容枝干粗壮。
著：放置，点缀。
寒花：寒冷季节开放的花朵，此处指梅花。
- 翻译
- 镜湖泮宫弯弯曲曲，清溪一旁就显得脱俗。
竹桥斜伸过竹篱笆，墙下几竿竹子静静立。
正想这里最适合赏梅，忽然一枝梅花横逸而出。
经霜后枝干粗大如裂，只有两三朵寒花点缀其间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的江南水乡图画。开篇“镜湖泮宫转街曲，才隔清溪便无俗”，通过对景物的细腻刻画，展现了一个远离尘嚣、幽深静谧的场所。诗人巧妙地运用“镜湖”和“泮宫”这两个意象丰富的地名，营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来的“竹桥斜度透竹门，墙根一竿半竿竹”，则通过对竹桥、竹门及墙边竹子的描绘，进一步强化了自然与人工环境和谐共生的意境。这里的“竹”不仅是景物的写实，更有着隔绝尘世之感。
诗人的情感在“恰思是间宜看梅，忽然一枝横出来”这两句中得到了释放。在对梅花独特的欣赏时刻，诗人突然发现了一枝横出的梅花，这不仅是景致的一种突破，更是一种精神层面的触动。这里的“恰思”表达了诗人的内心活动，而“忽然一枝横出来”的意象，则赋予梅花以一种生命力与自然之美。
最后，“霜馀皴裂臂来大， 只著寒花三两个”，通过对霜冻、皴裂等景物的描绘，以及寒梅“只着”三两枝的精致画面，传达了诗人对梅花傲寒独立之美的赞叹。这里的梅，不仅承载了坚韧不拔的生命力，更有着超越时节变化的永恒之美。
总体而言，这首诗通过对景物细腻的刻画和情感的真挚表达，展现了一种超然物外、与自然和谐共生的审美境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
疏花待月图为王宗式题
阴云蔽天天作雪，朔风捲地地欲裂。
园林百卉尽凋零，惟有梅花逞孤绝。
根盘大地老如龙，柯饱风霜劲于铁。
南枝向暖先漏春，北枝禁寒犹待月。
月光未出花未开，月与梅花暗相结。
花神问月何迟迟，月道阴云久蔽之。
云开月出花始放，月照花神光陆离。
暗香飘拂天风度，疏影横斜映窗户。
对月看花酌钜觞，他日寻盟不相负。
空江独钓图为璋侄题
一气团虚亘寥廓，天光云影镜中落。
纷纷物态从变更，眼底何如阿翁乐。
名利不牵身独閒，万顷沧波百尺竿。
溪月江风随意取，星星短发颜如丹。
潮来潮去凭此竹，不钓齐璜钓荆玉。
游鳞掣破浪花圆，欸乃一声山水绿。
君不见渭滨人，熊罴不入姬文梦，百岁风光老钓纶。
又不见严滩老，汉家名节在一丝，云台事业迹如扫。
谁写斯图托意深，小阮重之轻南金。
持来索我题佳句，薰风洒洒清烦襟。
几向濯清亭子上，凭栏相对成惆怅。
安得呼酒倾百壶，烂醉沙头续渔唱。
挽赵母薛夫人
松柏生崇冈，不羡桃李姿。
雪霜恣饕虐，柯叶弗少萎。
嗟嗟赵贞母，窈窕从母仪。
结缡相君子，淑慎三族驰。
苕苕忍罹毒，中道遭崄巇。
君子啬于数，二孤声咿咿。
寒灯倚机杼，只影空房帷。
簧言竞难惑，矢心终不移。
神祗昭上下，我心应鉴知。
孤年日以长，母发日以衰。
一缄过青鸟，促宴趋西池。
尘飞镜光暗，月落乌声悲。
死生亦恒理，名节世所规。
豸冠柱下史，文行誇一夔。
瀼瀼袭湛露，丘木含华滋。
为歌柏舟篇，清风起涟漪。
赋得洞庭湖送侯公矩佥宪
我闻洞庭湖，远在巴陵道。
含山复吞谷，洪波际天杪。
古来题咏人，无如杜陵老。
朝阳一凤鸣，千古喑百鸟。
如彼黄鹤楼，题咏有崔颢。
才如李谪仙，有景不复道。
吾才非谪仙，少陵先压倒。
况未临此湖，狂吟何草草。
所志不在诗，因之寄怀抱。
愿君胸次问，与湖同大小。
百川尽倾输，万象皆明瞭。
秋涛动山岳，春波润枯槁。
浩气蒸作云，为霖施八表。