田家老翁无可作，昼甑蒸梨香漠漠。
只向阶前曝背眠，赤桑大叶时时落。
古堑侵门桃竹密，仓囤峨峨欲遮日。
自云孙子解耕耘，四五年来腹多实。
我闻此语心自悲，世上悠悠岂得知，稼而不穑徒尔为。
《田家作》全文
- 拼音版原文全文
田 家 作 唐 /贯 休 田 家 老 翁 无 可 作 ，昼 甑 蒸 梨 香 漠 漠 。只 向 阶 前 曝 背 眠 ，赤 桑 大 叶 时 时 落 。古 氵 堑 侵 门 桃 竹 密 ，仓 囤 峨 峨 欲 遮 日 。自 云 孙 子 解 耕 耘 ，四 五 年 来 腹 多 实 。我 闻 此 语 心 自 悲 ，世 上 悠 悠 岂 得 知 ，稼 而 不 穑 徒 尔 为 。
- 注释
- 田家：农家。
老翁：老农。
无可作：无事可做。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
漠漠：浓郁、弥漫。
曝背：晒太阳。
赤桑：红色的大桑树。
仓囤：粮仓。
峨峨：高耸的样子。
孙子：指老翁的孙子。
稼：耕种。
穑：收获。
徒尔为：只是如此。
- 翻译
- 农夫老翁无事可做，白天蒸梨的香气弥漫。
他只是在台阶前晒太阳睡觉，大桑树的叶子不时落下。
古老的沟渠环绕着门口，桃竹丛生几乎遮住了阳光。
他自己说，孙子懂得耕种，这四五年来家中粮食充足。
听到这话我内心悲伤，世间纷繁谁能理解，只会耕种而不懂收获的人只能如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位田家老翁的平凡生活。"昼甑蒸梨香漠漠"展现了他日常的农事劳作，梨子在白天被蒸煮而散发出淡淡的香气，但这并不引人注目，只是平静的乡村生活的一部分。老翁在"阶前曝背眠"，享受着午后的温暖和休息，这种放松的状态反映了他对简单生活的满足。
然而，随后几句却带来了一丝忧虑和隐喻。"古堑侵门桃竹密"中的古堑可能象征着时间的流逝和历史的沉重，而"仓囤峨峨欲遮日"则显示出老翁对丰收的期待，但同时也透露出一种被生活所累的感觉。接着，老翁提到自己的孙子已经能够帮忙耕耘，这表明时间在流逝，代际交替是自然规律。
最后两句"我闻此语心自悲，世上悠悠岂得知"表现了诗人对世事的感慨和无奈。老翁对于孙子的成长感到欣慰，但也意识到自己年纪大了，可能无法再亲手耕作，这种对生命流逝的感伤使他心生悲凉。而"稼而不穑徒尔为"则是诗人对农事、对生活的一种无奈和顺其自然的态度。
整首诗通过田家老翁的日常生活，表达了诗人对于生命流逝、世事无常以及个体命运与大自然规律之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
兰舟诗送丘苏州南归
幽兰出山泽，移植秋风时。
清芬寡流媚，借问爱者谁。
使君来南国，舟楫长相随。
狂飙逐惊波，霜雪憔悴之。
群芳竞岐路，颜色争纷迷。
萧榛动盈把，此物弃如遗。
爱惜复爱惜，洗根濯其泥。
揽舟溯长江，归去两不疑。
载歌兰舟篇，独与和者期。