客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁，未合白头今白头。
四五朵山妆雨色，两三行雁帖云秋。
输他江上垂纶者，祗在船中老便休。
《隽阳道中》全文
- 拼音版原文全文
隽 阳 道 中 唐 /杜 荀 鹤 客 路 客 路 何 悠 悠 ，蝉 声 向 背 槐 花 愁 。争 知 百 岁 不 百 岁 ，未 合 白 头 今 白 头 。四 五 朵 山 妆 雨 色 ，两 三 行 雁 帖 云 秋 。输 他 江 上 垂 纶 者 ，只 在 船 中 老 便 休 。
- 注释
- 客路：行客的旅途。
悠悠：漫长。
蝉声：蝉鸣声。
向背：前后。
槐花：槐树的花。
愁：哀愁。
争知：谁能料到。
百岁：百年。
不百岁：无常。
未合：还没等到。
白头：白发。
今白头：已经白发。
四五朵：稀疏的。
山妆：山景如画。
雨色：雨后的色彩。
两三行：几行。
雁帖云：大雁排列成云。
秋：秋天。
输：胜过。
江上：江边。
垂纶者：钓鱼人。
祗：只。
船中：船上。
老便休：直到老去。
- 翻译
- 行客的旅途为何如此漫长，蝉鸣声中满含着槐花的哀愁。
谁能料到人生百年无常，还没等到白头就已白发苍苍。
稀疏的雨后山景如画，几行大雁排列成云秋的诗篇。
钓鱼人胜过我们这些忙忙碌碌的人，只因他们能在船上安享晚年直到老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行旅中的哀愁与淡定之情。"客路客路何悠悠"一句，通过反复的提问，表达了对旅途无尽延伸的感慨，以及旅行者内心的孤独和茫然。紧接着"蝉声向背槐花愁"则是通过蝉鸣声与槐花的意象，传达出一种淡淡的忧伤情绪，似乎自然界的声音也在诉说着行者的心境。
接着"争知百岁不百岁，未合白头今白头"这两句，则是对生命无常的一种感慨。诗人通过对比年华与白发的不同阶段，表达了对于时光流逝和人生易逝的无奈与珍惜。
在下一联"四五朵山妆雨色，两三行雁帖云秋"中，诗人用富有层次感的自然景象描写——山峦如妆，雁阵如帖，展现了一个深邃而又寂静的秋天风光。这些意象不仅是对自然美景的描绘，也暗示了一种超脱尘世的宁静与淡远。
最后两句"输他江上垂纶者，祗在船中老便休"则是诗人表达了对于归隐田园生活的向往。诗人似乎在说，只要能找到那份心灵的平静，即使是在江面上悠悠泛舟，也愿意安于现状，不再追求世间纷扰。
整首诗通过对旅途、时光、自然和隐逸生活的描写，展现了诗人对于生命意义的深刻思考，以及对内心平静与淡泊明志的向往。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送陈十七
匹夫为大侠，吾慕鲁朱家。
翩翩四公子，贤豪奚足誇。
猛士处贫贱，神鱼困泥沙。
金鳞三十六，惨淡含朝霞。
变化虽有时，奈此寒与饥。
恩害日相生，欲报贵无私。
暴虎而冯河，英雄所不为。
五贼在心中，运之如璇玑。
去矣陈孺子，冠玉何权奇。
天下在鼎俎，宰割其随时。